Wasserstand

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvasɐˌʃtant ]

Silbentrennung

Einzahl:Wasserstand
Mehrzahl:Wasserstände

Definition bzw. Bedeutung

Die Höhe des Wasserpegels in Flüssen und Seen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wasser und Stand.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Wasserstanddie Wasserstände
Genitivdes Wasserstandes/​Wasserstandsder Wasserstände
Dativdem Wasserstand/​Wasserstandeden Wasserständen
Akkusativden Wasserstanddie Wasserstände

Anderes Wort für Was­ser­stand (Synonyme)

Pegel:
Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart
Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
Pegelhöhe
Pegelstand:
Höhe des Wasserspiegels eines Flusses oder dergleichen
Wasserpegel:
Niveauhöhe von Wasser (zum Beispiel eines Flusses oder Sees)

Beispielsätze

  • Die Wasserstände entlang des Rheins normalisieren sich langsam.

  • Als die Ebbe einsetzte, sei der Wasserstand auf 60 Zentimeter gesunken.

  • Der Wasserstand stieg sehr schnell an.

  • Der Wasserstand im Stausee ist dieses Jahr besonders niedrig.

  • Der niedrige Wasserstand erschwert den Schiffsverkehr.

  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.

  • Plötzlich stieg der Wasserstand des Flusses, und er verließ sein Bett.

  • Biber deichen das Wasser von Flüssen ein, um den Wasserstand zu erhöhen und so die Eingänge ihrer Wasserburgen gegen Feinde zu schützen.

  • Nach und nach hob sich der Wasserstand des Flusses.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab einem Wasserstand des Rheins von sechs Metern laufen in Neuss die ersten Hochwasserschutzmaßnahmen an.

  • Auch bei Niedrigwasser sind die Wasserstände im Dagebüller Hafen für den Fährverkehr hoch genug.

  • Außerdem wurde wegen des hohen Wasserstandes der Brixentaler Ache ein Teil des Campingparks Schlossberg evakuiert und gesperrt.

  • Am Montagmorgen lag der Wasserstand des Rheins in Köln laut Stadtentwässerungsbetrieben bei 5,86 Metern.

  • Am Donnerstag (6.Juni) warnte zudem die Münchner Polizei: "Der Wasserstand der ist weiterhin unverändert hoch.

  • Am Sonntag seien Wasserstände von 7 Metern nicht auszuschließen.

  • Ausgelegt war es auf einen maximalen Wasserstand von 8,70 Metern.

  • Der hohe Wasserstand im Frühjahr hatte die Gründungs- und Betonarbeiten erschwert, weil Wasser über die Spundwände getreten war.

  • Anschließend können Sie nicht nur Kaffee brühen, sondern auch den Wasserstand einsehen.

  • Hoher Wasserstand am Pfäffikersee Weiterhin Hochwassergefahr besteht am Greifensee.

  • Aktueller Wasserstand Grein, Dienstag, 7 Uhr: 14,08 Meter, Tendenz: leicht fallend.

  • Das deute darauf hin, dass der Wasserstand niedriger sei als erwartet, und stelle damit die Genauigkeit der bisherigen Messgeräte infrage.

  • "An diesem Tag ist der Wasserstand stark angestiegen", so Schuh.

  • Der Wasserstand hat auch dort eine alarmierende Höhe erreicht.

  • Der Wasserstand sei 30 bis 50 Zentimeter höher.

  • Der Vorteil sei jedoch, so Lehmann, dass der Wasserstand nicht so extrem wie bisher ausfallen dürfte.

  • Kritische Wasserstände werden dabei nicht befürchtet.

  • Dresden - Trotz sinkender Wasserstände der Elbe in Sachsen sieht das Landesinnenministerium noch keine Entspannung der Hochwasserlage.

  • Donauabwärts bis oberhalb Passaus steigen die Wasserstände dagegen noch langsam an.

  • Die insgesamt noch sechs Wehre im Frankfurter Stadtgebiet dienen zur Regulierung des Wasserstands der Nidda.

Häufige Wortkombinationen

  • der Wasserstand ist gefallen, gesunken, gestiegen
  • ein hoher, mittlerer, niedriger Wasserstand

Wortbildungen

  • Wasserstandanzeiger
  • Wasserstandlehre
  • Wasserstandsglas
  • Wasserstandshahn
  • Wasserstandshöhe
  • Wasserstandslinie
  • Wasserstandsmarke
  • Wasserstandsmeldung
  • Wasserstandspfahl
  • Wasserstandszeiger

Übersetzungen

  • Bokmål:
    • vannstand (männlich)
    • vasstand (männlich)
  • Englisch: water level
  • Französisch: niveau de l'eau (männlich)
  • Katalanisch:
    • nivell de l'aigua
    • alçària de l'aigua
  • Kurmandschi: asta avê (weiblich)
  • Nynorsk: vasstand (männlich)
  • Schwedisch:
    • vattennivå
    • vattenstånd (sächlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Was­ser­stand be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 2 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × S, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und R mög­lich. Im Plu­ral Was­ser­stän­de zu­dem nach dem N.

Das Alphagramm von Was­ser­stand lautet: AADENRSSSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Aachen
  10. Nürn­berg
  11. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Richard
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Anton
  10. Nord­pol
  11. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Sierra
  8. Tango
  9. Alfa
  10. Novem­ber
  11. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Was­ser­stand (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Was­ser­stän­de (Plural).

Wasserstand

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Was­ser­stand kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Do­nau­hoch­was­ser:
deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Donau, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann
Elb­hoch­was­ser:
deutlich über dem normalen Stand liegender Wasserstand der Elbe, der mit einer Überschwemmung einhergehen kann
Flach­was­ser:
Wasserfläche mit niedrigem Wasserstand
Flut­wel­le:
sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes
Mee­res­spie­gel:
Höhe des Wasserstandes des Meeres
Mönch:
Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes
Nied­rig­was­ser:
bei Bächen oder Flüssen ungewöhnlich niedriger Wasserstand
Schleu­se:
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
Stau:
gestiegener Wasserstand/Pegel wegen eines Hindernisses
hoher Wasserstand während der Stauzeit
Was­ser­spie­gel:
die Höhe, die eine Wasseroberfläche erreicht; Wasserstand
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wasserstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wasserstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11742825, 8649335, 7050147, 2981946, 1592971, 1221944 & 767046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 15.12.2023
  2. shz.de, 04.05.2022
  3. tt.com, 18.07.2021
  4. aachener-zeitung.de, 16.03.2020
  5. abendzeitung-muenchen.de, 06.06.2019
  6. wz.de, 19.01.2018
  7. computerwoche.de, 13.01.2017
  8. bo.de, 30.09.2016
  9. chip.de, 13.12.2015
  10. nzz.ch, 29.07.2014
  11. meinbezirk.at, 03.08.2013
  12. handelsblatt.com, 19.01.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 25.01.2011
  14. faz.net, 26.07.2010
  15. ez-online.de, 23.09.2009
  16. lr-online.de, 11.03.2008
  17. afp.com, 11.08.2007
  18. volksstimme.de, 06.04.2006
  19. gea.de, 27.08.2005
  20. fr-aktuell.de, 08.05.2004
  21. welt.de, 20.08.2003
  22. sueddeutsche.de, 27.08.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 01.11.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995