Was heißt »Was­ser­stand« auf Englisch?

Das Substantiv Was­ser­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • water level

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach und nach hob sich der Wasserstand des Flusses.

The level of the river rose little by little.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.

Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.

Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

Der niedrige Wasserstand erschwert den Schiffsverkehr. Auf der Oder im Osten Deutschlands dürfen gar keine Schiffe mehr fahren.

The low water levels have made shipping more difficult, with a complete ban imposed on boats on the Oder river in eastern Germany.

Der niedrige Wasserstand erschwert den Schiffsverkehr.

The low water levels have made shipping more difficult.

Der Wasserstand im Stausee ist dieses Jahr besonders niedrig.

The water level in the reservoir is particularly low this year.

Der Wasserstand stieg sehr schnell an.

The water level rose very quickly.

Englische Beispielsätze

  • The river's water level has risen.

  • The Danube's water level has reached a record high.

  • The rainfall caused water levels inside the cave to rise.

  • Floods occur because of a temporary rise in the water level of a river, lake, or other body of water.

Was­ser­stand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 767046, 2981946, 7050146, 7050147, 8649335, 11742825, 1578575, 2489028, 6989027 & 10303422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR