Was heißt »Wald« auf Türkisch?

Das Substantiv »Wald« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • orman

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Im Wald traf sie zwei Fremde.

O, ormanda iki yabancıyla karşılaştı.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Ormanda yürüyüşe gittik.

Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald.

Bir gün, ormanda bir kurtla karşılaştı.

Ich höre einen Hund im Wald bellen.

Ormanda bir köpeğin havladığını duydum.

Der Wald ist voller Bäume.

Orman ağaçla dolu.

Wir haben ein Picknick im Wald gemacht.

Ormanda piknik yaptık.

Das Mädchen ging in den Wald und suchte Pilze.

Kız ormana gitti ve mantar aradı.

Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.

Kız mantar aramak için ormana gitti.

Im Wald leben wilde Tiere.

Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.

Yabani hayvanlar ormanda yaşar.

Wir bitten Sie, Ihre Abfälle nicht in den Wald zu werfen.

Sizden çöpünüzü ormana atmamanızı rica ediyoruz.

Die Tiere in dem Wald starben aus.

Ormandaki hayvanların soyu tükendi.

In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.

Bu sessiz sakin ormanda avlanmak yasaktır.

Ich habe mich den ganzen Tag im Wald versteckt.

Bütün gün ormanda saklandım.

Maria pflückt im Wald Beeren.

Mary ormanda çilekler topluyor.

Der Wald brennt seit drei Tagen.

Orman üç gündür yanıyor.

Man kann in diesem Wald viele Tiere sehen.

Bu ormanda birçok hayvan görebilirsiniz.

Ich glaube, ich habe im Wald einen Geist gesehen.

Ormanda bir hayalet gördüm sanırım.

Ormanda bir hayalet gördüğümü sanıyorum.

Ich träumte, ich sei in einem Wald.

Bir ormanda olduğumu hayal ettim.

Synonyme

Hain:
ağaçlık
koru
Holz:
kereste
odun

Antonyme

Busch:
çalı
çalılık
Feld:
alan
bölge
kutu
meydan
mıntıka
tarla
Hei­de:
kâfir
pagan
payen

Türkische Beispielsätze

Biraz orman terapisine ihtiyacım var.

Übergeordnete Begriffe

Land­schaft:
manzara
peyzaj

Untergeordnete Begriffe

Baum:
ağaç
Blät­ter­wald:
basın dünyası
Dschun­gel:
cangıl
cengel
Na­del­wald:
iğne yapraklı orman
Re­gen­wald:
yağmur ormanı

Wald übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wald. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wald. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343052, 406824, 423291, 432017, 626211, 655540, 656714, 662173, 959991, 1515949, 2511497, 2789138, 4931357, 6127851, 6776872, 6822677, 7840487, 7856215 & 10346282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR