Was heißt »Wald« auf Dänisch?
Das Substantiv »Wald« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- skov
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Die Vögel sangen in den Wäldern.
Fuglene sang i skovene.
Wir sind im Wald spazieren gegangen.
Vi gik en tur i skoven.
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Han ser ikke skoven for bare træer.
Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Du kan ikke se skoven for bare træer.
Ich verlief mich im Wald.
Jeg fór vild i skoven.
Er lebt allein im Wald.
Han lever alene i skoven.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.
Han skød genvej gennem skoven.
Im Wald leben wilde Tiere.
I skoven lever der vilde dyr.
Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.
I skovens skygge viste termometeret kun fireogtyve grader celsius, men på marken hvor intet skærmede os for solen, herskede der en uudholdelig varme.
Der Wald brennt.
Skoven brænder.
Maria rannte in den Wald, um nachzusehen, ob das Einhorn, das Tom dort erblickt zu haben behauptete, noch da sei.
Maria løb ind i skoven for at se efter om enhjørningen, som Tom hævdede at have set derinde, var der endnu.
Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.
De kom ind i skoven hvor de engang havde mødt ræven.
Tom ritt auf seinem Pferd durch den Wald.
Tom red på sin hest gennem skoven.
Tom lebt in einem Wald ohne Strom und fließend Wasser.
Tom bor i en skov, uden strøm og rindende vand.
Ich gehe jeden Tag im Wald spazieren.
Jeg tager hver dag en spadseretur i parken.
Das Feld hat Augen, der Wald Ohren.
Marken har øjne, skoven ører.
Tom wohnte in einer moosbewachsenen Hütte mitten im Wald.
Tom boede i en mosbegroet hytte inde midt i skoven.
Was wisst ihr über diesen Wald?
Hvad ved I om denne skov?
Was wissen Sie über diesen Wald?
Hvad ved du om denne skov?
Wir haben unseren Wald verkauft.
Vi har solgt vores skov.
Gehen Sie nicht zu weit in den Wald!
Gå ikke for langt ind i skoven!
Der Waldtroll lebte tief im Wald.
Skovtrolden boede langt inde i skoven.
In diesem Wald leben viele Eichhörnchen.
I denne skov lever der mange egern.
Ich habe im Wald einen Elch gesehen.
Jeg så en elg i skoven.
Jeg har set en elg i skoven.
Zīrī fuhr durch einen Wald.
Ziri kørte gennem en skov.
Synonyme
- Holz:
- træ
Übergeordnete Begriffe
- Landschaft:
- landskab
Untergeordnete Begriffe
- Baum:
- træ
- Birkenwald:
- birkeskov
- Dschungel:
- jungle
- Eichenwald:
- egeskov
- Laubwald:
- løvskov
- Regenwald:
- regnskov