Was heißt »Wahr­heit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Wahr­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sanning

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er sagte die Wahrheit.

Han sade sanningen.

Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe.

Sanningen är att jag älskar dig.

Sie sagen nicht die Wahrheit.

Ni säger inte sanningen.

Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.

Strävan efter sanning är beundransvärd.

Att sträva efter sanning är beundransvärt.

Ich möchte wirklich die Wahrheit wissen.

Jag vill verkligen veta sanningen.

Sag Tom die Wahrheit.

Berätta sanningen för Tom.

Ist das die ganze Wahrheit?

Är det hela sanningen?

Halte dich an die Wahrheit!

Håll dig till sanningen.

Das ist die Wahrheit.

Det är sanningen.

Du wirst sehen, dass ich die Wahrheit sage.

Du kommer att förstå att jag säger sanningen.

Synonyme

Axi­om:
axiom
Ehr­lich­keit:
ärlighet
Er­kennt­nis:
insikt
kunskap
rön
Grund­prin­zip:
grundprincip
Grund­satz:
grundsats
maxim
princip
Haupt­satz:
huvudsats
Ma­xi­me:
maxim
Of­fen­heit:
öppenhet

Sinnverwandte Wörter

Ab­so­lut­heit:
absoluthet

Antonyme

Falsch­heit:
felaktighet
oriktighet
Lü­ge:
ljug
lögn
Trug:
bedräglighet
Un­wahr­heit:
osanning

Wahr­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahrheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wahrheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369944, 1797783, 1956520, 2174867, 3331624, 6893766, 9833119, 9929226, 11509543 & 12041455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR