Was heißt »Wahrheit« auf Litauisch?

Das Substantiv Wahrheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Wahrheit tötet die Freundschaft.: Tiesa nužudo draugystę.; Teisybė nužudo draugystę.
Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.: Aš manau, kad yra svarbu pasakyti tiesą.
Tom sagte Mary die Wahrheit.: Tomas Marijai pasakė tiesą.; Tomas Marijai pasakė teisybę.
Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.: Daugelis žmonių mano, kad neįmanoma uždirbti pinigų gulint ant sofos, tačiau ši nuomonė yra toli nuo tiesos.
Ich habe immer gehofft, es gäbe ein Körnchen Wahrheit in diesen Büchern.: Visada tikėjau, kad šiose knygose yra bent grūdelis tiesos.
Wer die Wahrheit sehen und verstehen will, muss alle seine Illusionen zerstören.: Kas nori pamatyti ir suprasti tiesą, turi sugriauti visas savo iliuzijas.
Die Wissenschaft, mein Freund, besteht aus Fehlern, aber aus den guten, da sie dich schrittweise der Wahrheit näher bringen.: Mokslas, bičiuli, padarytas iš klaidų, tačiau gerųjų, kadangi jos palaipsniui priartina tave prie tiesos.
Eines Tages kommt die Wahrheit ans Licht.: Vieną dieną išaiškės teisybė.
Tom schätzt die Wahrheit.: Tomas vertina tiesą.; Tomas vertina teisybę.; Tomas brangina tiesą.; Tomas brangina teisybę.