Was heißt »Wahr­heit« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Wahrheit siegt.

Pravda vítězí.

Ich habe keine Lust, ihr die Wahrheit zu sagen.

Nemám chuť jí povědět pravdu.

Ich habe keine Lust, ihm die Wahrheit zu sagen.

Nemám chuť mu povědět pravdu.

Aus dem Brief erfuhr ich die Wahrheit.

Pravdu jsem se dozvěděl z dopisu.

Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen.

Nemohu ti říci pravdu.

Wahrheit ist eine widerliche Arznei; man bleibt lieber krank, ehe man sich entschliesst, sie einzunehmen.

Pravda je odporný lék; člověk by zůstal raději nemocný, než aby se rozhodnul ho vzít.

Sprechen Sie die Wahrheit!

Říkejte pravdu!

Ich weiß nicht, ob du die Wahrheit sagst oder nicht.

Nevím, jestli mluvíš pravdu anebo ne.

Wie stets, wird die Wahrheit siegen.

Jako vždy zvítězí pravda.

Ich schweige lieber, wenn ich die Wahl habe, dir die Wahrheit zu sagen, die du nicht verträgst, oder dich zu belügen, was du mir nie verzeihen würdest.

Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustila.

Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustil.

Warum ist die Wahrheit wichtig?

Proč je pravda důležitá?

Synonyme

Axi­om:

axiom

Ehr­lich­keit:

počestnost

poctivost

Of­fen­heit:

otevřenost

upřímnost

The­o­rem:

teorém

Wahr­haf­tig­keit:

pravdomluvnost

Antonyme

Falsch­heit:

falešnost

Lü­ge:

lež

Un­wahr­heit:

nepravda

Tschechische Beispielsätze

• Nevím, jetli je to pravda, ale hodně lidí to tvrdí.

• To nemůže být pravda.

• Psi prý slyší lépe než lidé. Myslíš, že je to pravda?

• To není pravda.