Was heißt »Vor­ga­be« auf Französisch?

Synonyme

An­for­de­rung:

demande

Aus­rich­tung:

focus

orientation

Be­stim­mung:

détermination

Ge­ge­ben­heit:

condition

état de fait

réalité

situation

Kurs:

cap

cours

ligne politique

route

stage

Leit­fa­den:

guide

Leit­li­nie:

ligne directrice

Li­nie:

ligne

Ori­en­tie­rung:

orientation

Pro­gramm:

programme

Rah­men:

chassis

Rah­men­be­din­gung:

condition générale

Re­gel:

règle

Um­feld:

milieu

Ver­fü­gung:

disposition

ordonnance

Ver­ord­nung:

arrêté

décret

Vo­r­aus­set­zung:

condition préalable

hypothèse

Vor­schrift:

consigne

instruction

ordre

règlement

Französische Beispielsätze

• J'essaie de rester objectif.

• Tout le monde a besoin d'un objectif.

• Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.

• Tom a enfin atteint son objectif.

• Sois objectif.

• Soyez objectif.

• Restons toujours objectif !

• Reste objectif.

• L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.

• Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.

• Ça sert notre objectif.

• J'ai raté cet objectif.

• C'est l'action qui fait la différence entre objectif et rêve.

• Elle avait atteint son objectif.

• Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?

• Quel objectif veux-tu atteindre dans Tatoeba ?

• Elle a atteint son objectif.

• Elle atteignit son objectif.

• Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences.

• Il atteignit enfin son objectif.

Untergeordnete Begriffe

Han­di­cap:

handicap