Vermächtnis

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌfɛɐ̯ˈmɛçtnɪs]

Silbentrennung

Vermächtnis (Mehrzahl:Vermächtnisse)

Definition bzw. Bedeutung

  • deutsches Erbrecht: Zuwendung eines Vermögensvorteils durch letztwillige Verfügung an einen anderen, ohne diesen als Erben einzusetzen

  • Ein testamentarisch bekundeter letzter Wille.

  • Güter oder ideelle Werte, die jemand bei seinem Tod hinterlassen hat, bei ideellen Werten auch übertragen, wenn die Rede von Abstrakta, wie Personenvereinigungen, Gemeinschaften, Gemeinwesen, Körperschaften und Ähnlichem ist.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Vermächtnisdie Vermächtnisse
Genitivdes Vermächtnissesder Vermächtnisse
Dativdem Vermächtnis/​Vermächtnisseden Vermächtnissen
Akkusativdas Vermächtnisdie Vermächtnisse

Anderes Wort für Ver­mächt­nis (Synonyme)

Erbe:
Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann
Nachwirkungen einer Epoche
Erbgut:
die Gesamtheit der in der DNS verschlüsselten Erbanlagen
ein Hofgut, das von Generation zu Generation innerhalb der Familie weitergegeben wird
Erbschaft:
gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann
Erbteil (schweiz.):
Anteil an einer Erbschaft
ererbter Charakter oder Begabung
Hinterlassenschaft:
das, was jemand zurücklässt, wenn er sich von einem bestimmten Ort entfernt
das, worüber jemand bei seinem Tod verfügte
Hypothek (fig.):
belastender, negativer Umstand; große, ständige Belastung bzw. Bürde
im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft
Legat:
päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)
römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn
Letzter Wille
letztwillige Verfügung
Nachlass:
Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt
Verringerung/Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde
Nachlassdokument
Testament:
Christentum: Teil der Bibel
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

Beispielsätze

  • Nach deutschem Recht ist das Vermächtnis als Damnationslegat ausgestaltet.

  • Wir profitieren sehr vom Vermächtnis unserer Vorfahren.

  • Im Zweifel ist gemäß BGB der Erbe mit Vermächtnissen beschwert.

  • Das Vermächtnis ist in BGB legaldefiniert.

  • Mein Großvater hinterließ mir als grausiges Vermächtnis einen menschlichen Schädel, dessen Inhaber er seinerzeit im Krieg getötet hatte.

  • Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat.

  • Kurz vor seinem Lebensende begann er sich sehr darum zu sorgen, was sein Vermächtnis sein würde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dennoch empfehlen wir allen Multiplayer-Fans einen Blick in Vermächtnis der Bretonen zu werfen.

  • Als Vermächtnis für ihre kleine Tochter hat sie nun ein Hörbuch aufgenommen.

  • Das kann eine Bürde sein oder die historische Chance, ein europäisches Vermächtnis zu hinterlassen.

  • Doch was ist ist Humboldts Vermächtnis?

  • Er ist unersetzlich, aber sein Vermächtnis wird weiter leben überall dort, wo Demokratie verteidigt wird.

  • Aber genau darum ging es ihm nicht, sondern um sein Vermächtnis.

  • Bevor ihr Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske spielen könnt, müsst ihr einen Day-One-Patch herunterladen.

  • Das ist ihr wahres Vermächtnis.

  • Das kündigte der Anwalt und Vertraute des 84-Jährigen, Stephan Holthoff-Pförtner, an. Gegenstand des Rechtsstreites: Das Buch 'Vermächtnis.

  • Auch das Vermächtnis des verstorbenen Ermittlers Kröll.

  • Anstatt über Schulden, Schlendrian und Hinterlist will ich über das kulturelle Vermächtnis Griechenlands sprechen.

  • Auch einem gewissen Herrn Koch aus Hessen haben die "jüdischen Vermächtnisse" nicht geschadet.

  • "Unsere Aufgabe bleibt es, das Vermächtnis der Überlebenden in Ehren zu halten", schrieb Obama.

  • Das Schicksal ihres Vaters ist das "ihr" auferlegte Vermächtnis und sie ist bereit es zu erfüllen.

  • Die erfolgreichen Olympischen Spiele in Peking hinterlassen ein Vermächtnis für den Sport in China und für alle Marken unseres Konzerns.

  • Besondere Verdienste hat er sich auch um das Vermächtnis der Weißen Rose erworben.

  • Dass sie heute eine Schule leitet, die den Namen Dietrich Bonhoeffers trägt, sieht sie als stilles Vermächtnis ihres Großvaters an.

  • Drastische Bilder in Schwarzweiß: Das Vermächtnis des verstorbenen Comiczeichners Will Eisner ("Spirit") ist sein engagiertestes Werk.

  • Sie hat einen berühmten Namen, und sie hütet das Vermächtnis einer Dynastie.

  • Drum ist es aller Ehren wert, wenn sich Künstler mit dem Vermächtnis dieser zerstörten Kultur auseinander setzen.

  • "Ein Recht auf meinen Tod - Das Vermächtnis der Regine Hildebrandt".

  • Es ist eigentlich das Vermächtnis des Papstes für die Kirche in Deutschland.

  • Als Musik gewordenes moralisches Vermächtnis behält sie nicht nur, sie gewinnt an Wert.

  • Über solche biologische Klassifizierung ist die "Mischlingstochter" heute noch erschüttert; auch ihr Vermächtnis wurde angenommen.

  • So fand es fast vergessenes Vermächtnis der Runden Tische Eingang in das kommunale Wahlrecht der beigetretenen Länder.

  • Walter Nowojski machte sich verdient, das umfangreiche geistige Vermächtnis Victor Klemperers zu veröffentlichen.

  • Es liegt an uns, sein Vermächtnis Wirklichkeit werden zu lassen.

  • Sacher-Masoch nimmt diese Novelle in seinen von der Kritik gefeierten Novellenzyklus Das Vermächtnis Kains auf.

Untergeordnete Begriffe

  • Ersatzvermächtnis
  • Liebesvermächtnis
  • Nachvermächtnis
  • Universalvermächtnis
  • Untervermächtnis
  • Verschaffungsvermächtnis
  • Vorausvermächtnis

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ver­mächt­nis?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Ver­mächt­nis be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R und T mög­lich. Im Plu­ral Ver­mächt­nis­se zu­dem nach dem ers­ten S.

Das Alphagramm von Ver­mächt­nis lautet: ÄCEHIMNRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Umlaut-Aachen
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Tü­bin­gen
  9. Nürn­berg
  10. Ingel­heim
  11. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Martha
  5. Ärger
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Theo­dor
  9. Nord­pol
  10. Ida
  11. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Echo
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Tango
  10. Novem­ber
  11. India
  12. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Ver­mächt­nis (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Ver­mächt­nis­se (Plural).

Vermächtnis

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­mächt­nis kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Aquamen: Das atlantische Vermächtnis Chuck Brown, Brandon Thomas, Sami Basri | ISBN: 978-3-74163-019-4
  • Bedrohliches Vermächtnis Andrew Lane | ISBN: 978-3-47358-589-2
  • Benedikts Vermächtnis Peter Seewald | ISBN: 978-3-45501-258-3
  • Bretonisches Vermächtnis Jean-Luc Bannalec | ISBN: 978-3-46200-160-0
  • Da Vincis Vermächtnis oder Wie Leonardo die Welt neu erfand Stefan Klein | ISBN: 978-3-59652-239-2
  • Das Bourne Vermächtnis Robert Ludlum | ISBN: 978-3-45343-861-3
  • Das dunkle Vermächtnis des Kaiserbergs Dieter Ebels | ISBN: 978-3-73471-372-9
  • Das geheime Vermächtnis Katherine Webb | ISBN: 978-3-45335-546-0
  • Das geheime Vermächtnis des Pan Sandra Regnier | ISBN: 978-3-55131-380-5
  • Das Vermächtnis Annette Landgraf | ISBN: 978-3-42652-747-4
  • Das Vermächtnis der Ältesten Neal Shusterman | ISBN: 978-3-73735-853-8
  • Das Vermächtnis der Ahnen an die Krieger des Lichtes Claudia González Peláez | ISBN: 978-3-73751-305-0
  • Das Vermächtnis der besonderen Kinder Ransom Riggs | ISBN: 978-3-42622-658-2
  • Das Vermächtnis der Drachenreiter Christopher Paolini | ISBN: 978-3-57012-803-9
  • Das Vermächtnis der Familie Lagerfeld Heike Koschyk | ISBN: 978-3-44220-633-9
  • Das Vermächtnis der Heilerin Isabel Voss | ISBN: 978-3-40418-541-2
  • Das Vermächtnis der Königin Elizabeth Chadwick | ISBN: 978-3-73410-475-6
  • Das Vermächtnis der Orphans Gregg Hurwitz | ISBN: 978-3-74990-218-7
  • Das Vermächtnis der Seidenvilla Tabea Bach | ISBN: 978-3-40417-965-7
  • Das Vermächtnis der sieben Schachteln Dory Sontheimer | ISBN: 978-3-45138-645-9
  • Das Vermächtnis der Spione John le Carré | ISBN: 978-3-54829-084-3
  • Das Vermächtnis der Villa Evie Anna Ruhe | ISBN: 978-3-40160-598-2
  • Das Vermächtnis der Wanderhure Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42663-505-6
  • Das Vermächtnis der Wandler Katja Brandis | ISBN: 978-3-40160-640-8
  • Das Vermächtnis der Zentauren Kim Forester | ISBN: 978-3-40151-266-2

Film- & Serientitel

  • Ba'al – Das Vermächtnis des Sturmgottes (Fernsehfilm, 2008)
  • Blutiges Vermächtnis (Fernsehfilm, 1997)
  • Dark House – Dunkles Vermächtnis (Film, 2014)
  • Das Bourne Vermächtnis (Film, 2012)
  • Das tödliche Vermächtnis der Shaolin (Film, 1985)
  • Das ultimative Vermächtnis (Fernsehfilm, 2016)
  • Das Vermächtnis der Azteken (Fernsehfilm, 2008)
  • Das Vermächtnis der Cherusker (Doku, 2005)
  • Das Vermächtnis der heiligen Lanze (Miniserie, 2007)
  • Das Vermächtnis der Osmanen (Miniserie, 2005)
  • Das Vermächtnis der Sünde (Fernsehfilm, 1995)
  • Das Vermächtnis der Tempelritter (Film, 2004)
  • Das Vermächtnis der Wanderhure (Fernsehfilm, 2012)
  • Das Vermächtnis des geheimen Buches (Film, 2007)
  • Der Frieden und sein Preis – Das Vermächtnis des Alfred Nobel (Doku, 2001)
  • Die kleine Schwester – Die weiße Rose: Ein Vermächtnis (Doku, 2002)
  • Emilys Vermächtnis (Film, 2000)
  • Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter (Film, 2006)
  • Escape – Vermächtnis der Wikinger (Film, 2012)
  • Hart aber herzlich: Max' Vermächtnis (Fernsehfilm, 1995)
  • Ich habe euch nicht vergessen – Simon Wiesenthals Leben und Vermächtnis (Doku, 2007)
  • Treasure Guards – Das Vermächtnis des Salomon (Fernsehfilm, 2011)
  • Vermächtnis des Bösen (Fernsehfilm, 1995)
  • Vermächtnis des Herzens (Fernsehfilm, 1995)
  • Windwalker – Das Vermächtnis des Indianers (Film, 1980)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Vermächtnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vermächtnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10646682, 7556828 & 3770845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. gamers.de, 26.12.2022
  2. merkur.de, 09.02.2021
  3. welt.de, 08.07.2020
  4. dw.com, 29.07.2019
  5. tagesspiegel.de, 26.08.2018
  6. focus.de, 26.10.2017
  7. gameswelt.de, 09.11.2016
  8. presseportal.de, 15.01.2015
  9. general-anzeiger-bonn.de, 14.10.2014
  10. diepresse.com, 28.01.2013
  11. bernerzeitung.ch, 29.09.2012
  12. zeit.de, 23.02.2011
  13. n-tv.de, 02.05.2010
  14. wwwruegen.de, 19.05.2009
  15. aktienresearch.de, 25.08.2008
  16. uni-protokolle.de, 31.10.2007
  17. rundschau-online.de, 12.10.2006
  18. spiegel.de, 21.09.2005
  19. spiegel.de, 22.05.2004
  20. lvz.de, 03.02.2003
  21. sueddeutsche.de, 26.11.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995