Verkehrsunfall

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʔʊnˌfal ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧kehrs‧un‧fall
Mehrzahl: Ver‧kehrs‧un‧fäl‧le

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Verkehr, Fugenelement -s und Unfall.

Abkürzung

  • VU

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Verkehrsunfalldie Verkehrsunfälle
Genitivdes Verkehrsunfalles/​Verkehrsunfallsder Verkehrsunfälle
Dativdem Verkehrsunfall/​Verkehrsunfalleden Verkehrsunfällen
Akkusativden Verkehrsunfalldie Verkehrsunfälle

Anderes Wort für Ver­kehrs­un­fall (Synonyme)

Autounfall:
ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug
Karambolage:
Zusammenstoß (mit einem Fahrzeug)
Kollision:
im übertragenen Sinn: Zusammenstoß von Interessen/ Meinungen
Zusammenstoß, Zusammenprall
Zusammenstoß:
das ungewollte Aufeinanderprallen von sich bewegenden Fahrzeugen oder Lebewesen
übertragen: Streit, heftige ausgefochtene Meinungsverschiedenheit

Beispielsätze

  • Meine Schwangerschaft war ein Verkehrsunfall.

  • Er verlor seine Familie bei einem tragischen Verkehrsunfall.

  • Ich hatte einen Verkehrsunfall.

  • Bei einem Verkehrsunfall sind zwei Menschen ums Leben gekommen.

  • Die Feinde des Systems erleiden einen Verkehrsunfall oder sterben an einem Herzinfarkt oder fallen aus dem Fenster oder hängen sich auf.

  • Yanni kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

  • Er verspätet sich aufgrund eines Verkehrsunfalls.

  • Regen begünstigt Verkehrsunfälle.

  • Auf dem Rückweg gab es einen Verkehrsunfall.

  • Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verwundet.

  • Ich brach mir bei einem Verkehrsunfall das Bein.

  • Ich habe mir bei einem Verkehrsunfall das Bein gebrochen.

  • Tom wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.

  • Tom erzählte mir, dass Maria bei einem Verkehrsunfall verletzt worden war.

  • Jimmy wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.

  • Mein Cousin kam bei einem schweren Verkehrsunfall ums Leben.

  • Marias Eltern kamen bei einem Verkehrsunfall ums Leben, als sie zehn Jahre alt war.

  • Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

  • Dieser Verkehrsunfall geschah in der Hauptstraße.

  • Tom rief mich an, um mir zu sagen, dass er einen Verkehrsunfall hatte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am 05.07.2023 gegen 19:30 Uhr ereignete sich auf der L300 zwischen Herschbach (OWW) und Guckheim ein folgenschwerer Verkehrsunfall.

  • Ähnlich verhält es sich mit der Zahl der Verkehrsunfälle mit Personenschaden.

  • Acht Tage nach einem Verkehrsunfall in Krefeld ist ein Rollerfahrer aus Duisburg gestorben.

  • Am 07.07.2020 ereignete sich gegen ca. 16:55 Uhr im Bereich der Warnowstraße in Rostock ein schwerer Verkehrsunfall.

  • Am 01.07.2019 kam es gegen 16:50 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der A 29 Richtungsfahrbahn Wilhelmshaven in 26388 Wilhelmshaven.

  • Albstadt-Lautlingen - Aufgrund des Verkehrsunfalls in Laufen, war die B463 ab Lautlingen an der Abfahrt Margrethausen gesperrt.

  • Abschließend wurde die Einsatzfahrt zu einem Verkehrsunfall simuliert.

  • Am 16.12.16, gegen 19:45 Uhr, ereignete sich in Brockhagen ein Verkehrsunfall, bei dem insgesamt sechs Personen verletzt wurden.

  • Acht Verletzte im Kanton Freiburg Auch im Kanton Freiburg kam es wegen der Wetterverhältnisse zu zahlreichen Verkehrsunfällen.

  • Am Freitag Morgen kam es gegen 06:30 in der Straße "Am Moor" in Oyten zu einem Verkehrsunfall.

  • Allein hier starben im letzten Jahr 33 Menschen bei Verkehrsunfällen.

  • Am Samstag gegen 01.20 Uhr wurde der Polizei ein schwerer Verkehrsunfall in Thedinghausen auf der Bremer Straße gemeldet.

  • Am Dienstagmorgen hat sich auf der Bundesautobahn 559 in Richtung Deutz ein schwerer Verkehrsunfall ereignet.

  • Lingen - Ein zweijähriges Mädchen ist bei einem Verkehrsunfall in Lingen schwer verletzt worden.

  • Besonders schwierig für die Ermittler - unmittelbar nach dem Verkehrsunfall wurde der VW Golf abgemeldet und verkauft.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Dänisch: trafikulykke
  • Englisch:
    • road accident
    • traffic accident
    • traffic collision
  • Färöisch: ferðsluóhapp (sächlich)
  • Finnisch: liikenneonnettomuus
  • Französisch:
    • accident de la route (männlich)
    • accident de la circulation (männlich)
  • Isländisch: umferðarslys (sächlich)
  • Italienisch: incidente stradale
  • Katalanisch:
    • accident de circulació (männlich)
    • accident de trànsit (männlich)
  • Kroatisch: prometna nesreća (weiblich)
  • Niederländisch: verkeersongeval (sächlich)
  • Norwegisch: trafikkulykke
  • Nynorsk:
    • trafikkulukke
    • trafikkulykke
  • Portugiesisch:
    • acidente de tráfego (männlich)
    • acidente rodoviário (männlich)
  • Schwedisch: trafikolycka
  • Spanisch:
    • accidente de tráfico (männlich)
    • atropello (männlich)
    • accidente de circulación (männlich)
  • Ungarisch: közlekedési baleset

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­kehrs­un­fall be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × R, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, S und N mög­lich. Im Plu­ral Ver­kehrs­un­fäl­le zu­dem nach dem ers­ten L.

Das Alphagramm von Ver­kehrs­un­fall lautet: AEEFHKLLNRRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Essen
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Salz­wedel
  9. Unna
  10. Nürn­berg
  11. Frank­furt
  12. Aachen
  13. Leip­zig
  14. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Emil
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Samuel
  9. Ulrich
  10. Nord­pol
  11. Fried­rich
  12. Anton
  13. Lud­wig
  14. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Echo
  6. Hotel
  7. Romeo
  8. Sierra
  9. Uni­form
  10. Novem­ber
  11. Fox­trot
  12. Alfa
  13. Lima
  14. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Ver­kehrs­un­fall (Sin­gu­lar) bzw. 34 Punkte für Ver­kehrs­un­fäl­le (Plural).

Verkehrsunfall

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­kehrs­un­fall kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Blech­scha­den:
Schaden bei einem Verkehrsunfall, bei dem nur materielle Schäden und keine Personenschäden zu beklagen sind
Bus­un­fall:
Verkehrsunfall mit einem Bus
Mas­sen­crash:
Verkehrsunfall, an dem viele Fahrzeuge beteiligt sind
Mas­sen­ka­ram­bo­la­ge:
Zusammenstoß, Verkehrsunfall mit vielen beteiligten Fahrzeugen
Un­fall­schwer­punkt:
Ort/Stelle, an dem/der es häufig zu Verkehrsunfällen kommt
Un­fall­typ:
der Verkehrsvorgang bzw. die Konfliktsituation, aus der ein Verkehrsunfall entstanden ist
Ver­kehrs­un­fall­flucht:
unerlaubtes Sich-Entfernen vom Unfallort bei einem Verkehrsunfall, an dem man beteiligt ist
Wild­un­fall:
Verkehrsunfall, bei dem ein eine Straße überquerendes Wildtier ums Leben kam

Buchtitel

  • Haftungsquoten bei Verkehrsunfällen Christian Grüneberg | ISBN: 978-3-40679-452-0
  • Schadensersatz bei Verkehrsunfällen Thomas Almeroth | ISBN: 978-3-40678-549-8
  • Schadensverteilung bei Verkehrsunfällen Paul Kuhn | ISBN: 978-3-82401-719-5
  • Standard-Einsatz-Regeln: Hilfeleistungseinsatz bei Verkehrsunfällen Ulrich Cimolino, Jörg Heck, Jan Südmersen | ISBN: 978-3-60969-454-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Verkehrsunfall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verkehrsunfall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11914384, 11827887, 11494060, 11165576, 10077264, 9092751, 7840141, 7837026, 7635581, 7017177, 7017176, 6471524, 6470690, 6461036, 5054926, 5041706, 4959631, 4524364 & 3707177. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 06.07.2023
  2. wn.de, 24.11.2022
  3. ikz-online.de, 06.04.2021
  4. presseportal.de, 07.07.2020
  5. presseportal.de, 01.07.2019
  6. schwarzwaelder-bote.de, 03.12.2018
  7. onetz.de, 06.11.2017
  8. svz.de, 16.12.2016
  9. bernerzeitung.ch, 06.02.2015
  10. presseportal.de, 30.08.2014
  11. radio-plassenburg.de, 08.10.2013
  12. presseportal.de, 10.03.2012
  13. feedsportal.com, 04.05.2011
  14. nwzonline.de, 13.09.2010
  15. mvregio.de, 07.08.2009
  16. maerkischeallgemeine.de, 14.03.2008
  17. nzz.ch, 09.09.2007
  18. frankenpost.de, 05.01.2006
  19. frankenpost.de, 04.10.2005
  20. welt.de, 22.04.2004
  21. berlinonline.de, 09.11.2003
  22. berlinonline.de, 25.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995