Was heißt »Verkehrsunfall« auf Englisch?
Das Substantiv Verkehrsunfall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- road accident
- traffic accident
- traffic collision
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
She was injured in the traffic accident.
Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.
A traffic accident caused us a lot of trouble.
Er hatte auf dem Weg zur Schule einen Verkehrsunfall.
He had a traffic accident on his way to school.
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Sie hat ihren einzigen Sohn durch einen Verkehrsunfall verloren.
She lost her only son in a traffic accident.
Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
He missed the train because of the traffic accident.
Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.
They rushed to the scene of the traffic accident.
Nur ein kleiner Junge hat den Verkehrsunfall überlebt.
Only one little boy survived the traffic accident.
Es gab einen Verkehrsunfall.
There was a traffic accident.
There was a road accident.
Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
My uncle was involved in the traffic accident.
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
The traffic accident prevented me from catching the train.
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Er verlor das Augenlicht eines Auges bei einem Verkehrsunfall.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
Er hat etwas mit dem Verkehrsunfall zu tun.
He has something to do with the traffic accident.
Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
Er ist bei dem Verkehrsunfall ums Leben gekommen.
He died in the traffic accident.
Er hatte einen Verkehrsunfall.
He met with a traffic accident.
He was in a traffic accident.
He had a traffic accident.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.
No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
She lost her memory in a traffic accident.
Sie hatte keine Schuld an dem Verkehrsunfall.
She wasn't to blame for the traffic accident.
Der Verkehrsunfall kostete ihn das Augenlicht.
The traffic accident deprived him of his sight.
Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.
On my way to the theater I saw a traffic accident.
Er war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
He was involved in a traffic accident.
Tom ist bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden.
Tom was badly injured in a traffic accident.
Er hatte einen Verkehrsunfall und kam gerade noch mit dem Leben davon.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
Seine Firma ging Pleite und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
Und zu allem Übel hatte er einen Verkehrsunfall.
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
He was injured in a traffic accident.
Es vergeht kein Tag ohne Verkehrsunfälle.
Not a day passes without traffic accidents.
Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall.
He lost his life in a traffic accident.
Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen.
The number of traffic accidents has increased in recent years.
Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
There were three deaths in the car crash.
Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.
He got hurt seriously in the traffic accident.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.
Many people die in traffic accidents.
Wir sind in einen Verkehrsunfall verwickelt worden.
We got involved in a traffic accident.
Wie kam es zu dem Verkehrsunfall?
How did the traffic accident happen?
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Dick had a traffic accident.
Dick got in a traffic accident.
Dick was in a traffic accident.
Dick was involved in a traffic accident.
Meine Tochter liegt im Krankenhaus, weil sie in einem Verkehrsunfall verletzt wurde.
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
My uncle met with a traffic accident yesterday.
Ich war an einem Verkehrsunfall beteiligt.
I was involved in a traffic accident.
Einer von Toms Freunden kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
One of Tom's friends was killed in a traffic accident.
Toms Sohn kam im letzten Winter bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Tom's son was killed in a traffic accident last winter.
Binnen zehn Stunden nach seinem Universitätsabschluss kam Tom bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Tom was killed in a traffic accident within 10 hours of graduating from college.
Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Tom was hurt in a traffic accident.
Tom was injured in a traffic accident.
Etliche Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.
A number of people die in traffic accidents.
Mein Vater prahlt damit, dass er nie einen Verkehrsunfall hatte.
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
Ihr Sohn wurde bei einem Verkehrsunfall getötet.
Her son was killed in a traffic accident.
Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
Sein Auto musste nach dem Verkehrsunfall abgeschleppt werden.
His car had to be towed away after the accident.
Viele alte Menschen sterben jährlich bei Verkehrsunfällen.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Sein Buch befasst sich mit Verkehrsunfällen.
His book deals with traffic accidents.
Tom hat seinen einzigen Sohn bei einem Verkehrsunfall verloren.
Tom lost his only son in a car accident.
Ich habe nie einen Verkehrsunfall gehabt.
I've never had a traffic accident.
Tom hatte einen Verkehrsunfall.
Tom had a car accident.
Tom had a traffic accident.
Tom kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Tom was killed in a traffic accident.
Tom got killed in a traffic accident.
Es ist inzwischen fast 4 Jahre her, seitdem Tom bei einem Verkehrsunfall getötet wurde.
It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.
Er wurde bei einem Verkehrsunfall verwundet.
He got injured in a traffic accident.
Das Mädchen wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.
The girl was badly injured in the traffic accident.
Als Tom sein Auto kaufte, wusste er nicht, dass es in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt gewesen war.
When Tom bought his car, he didn't know that it had been involved in a serious accident.
Tom rief mich an, um mir zu sagen, dass er einen Verkehrsunfall hatte.
Tom called to tell me he'd been in a traffic accident.
Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
Ich habe meinen besten Freund bei einem Verkehrsunfall verloren.
I lost my best friend in a traffic accident.
Wir hatten das Treffen wegen des Verkehrsunfalls verschieben müssen.
We had to postpone the meeting due to the traffic accident.
Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.
Traffic accidents happen daily.
Traffic accidents happen every day.
Tom fragte Maria nach dem Verkehrsunfall, in den sie mit fünf Jahren geraten war.
Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
Jimmy wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
Tom erzählte mir, dass Maria bei einem Verkehrsunfall verletzt worden war.
Tom told me that Mary had been injured in a traffic accident.
Tom wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Tom was in a traffic accident.
Tom was involved in a traffic accident.
Ich brach mir bei einem Verkehrsunfall das Bein.
I broke my leg in a traffic accident.
Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verwundet.
Tom got injured in a traffic accident.
Regen begünstigt Verkehrsunfälle.
Traffic accidents occur more frequently when it is raining than when it is not.
Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not.
Mein Bruder ist bei dem Verkehrsunfall verletzt worden.
My brother was injured in the car accident.
Tom wurde Zeuge eines Verkehrsunfalls.
Tom witnessed a traffic accident.
Er verspätet sich aufgrund eines Verkehrsunfalls.
His delay in coming here is due to a traffic accident.
He'll be late because of a traffic accident.
Ich habe kürzlich meinen besten Freund bei einem Verkehrsunfall verloren.
I just lost my best friend in a traffic accident.
Yanni kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Yanni died in a car crash.
Bei einem Verkehrsunfall sind zwei Menschen ums Leben gekommen.
Two people were killed in a traffic accident.
Ich hatte einen Verkehrsunfall.
I had a traffic accident.
Er verlor seine Familie bei einem tragischen Verkehrsunfall.
He lost his family in a tragic traffic accident.
Synonyme
- Karambolage:
- collision
- Kollision:
- collision
- Zusammenstoß:
- collision
Englische Beispielsätze
Tom met with a traffic accident.
According to the World Health Organization, about 1.25 million people die from road traffic accidents each year.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Tom was seriously injured in a traffic accident.
He was seriously injured in a traffic accident.
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Flugunfall:
- aviation accident