Was heißt »Verkehrsunfall« auf Ungarisch?
Das Substantiv Verkehrsunfall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- közlekedési baleset
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Megsérült a közlekedési balesetben.
Die Nachricht vom Verkehrsunfall erschütterte mich.
A baleset híre megrázott engem.
Sie hat ihren einzigen Sohn durch einen Verkehrsunfall verloren.
Egyetlen fiát egy közlekedési balesetben vesztette el.
Mein Onkel war in einen Verkehrsunfall verwickelt.
A nagybátyám közlekedési balesetbe keveredett.
Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
A közlekedési baleset megakadályozta, hogy elérjem a vonatot.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
Az autók számának hirtelen megemelkedése minden nap sok balesetet okoz.
Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.
Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.
Amikor jöttem a színházba, láttam egy balesetet.
Az úton a színházba jövet láttam egy karambolt.
Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.
Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.
Sokan halnak meg közúti balesetben.
Meine Tochter liegt im Krankenhaus, weil sie in einem Verkehrsunfall verletzt wurde.
A lányom kórházban fekszik, mert megsérült egy közlekedési balesetben.
Mein Onkel hatte gestern einen Verkehrsunfall.
A nagybátyámnak tegnap közlekedési balesete volt.
Während ich auf die Straßenbahn wartete, wurde ich Zeuge eines Verkehrsunfalls.
Mialatt a villamosra vártam, szemtanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
Miközben a villamosra vártam tanúja voltam egy közlekedési balesetnek.
Hier passierte ein Verkehrsunfall.
Egy baleset történt itt.
Baleset volt itt.
Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.
A közlekedési balesetek túlnyomó része a kialvatlanságból fakad.
Sie waren das glücklichste Paar, und Maria war die treueste Frau, bis Tom einen Verkehrsunfall erlitt und von der Taille abwärts gelähmt war.
A legboldogabb pár voltak, és Mária a leghűségesebb feleség, míg Tomit autóbaleset érte, és deréktól lefele lebénult.
Die Feinde des Systems erleiden einen Verkehrsunfall oder sterben an einem Herzinfarkt oder fallen aus dem Fenster oder hängen sich auf.
Aki a rendszer ellen van, az vagy autóbalesetet szenved vagy szívinfarktust kap vagy kiesik az ablakon vagy felakasztja magát.
Synonyme
- Autounfall:
- autóbaleset
- Zusammenstoß:
- ütközés
Ungarische Beispielsätze
Mik a leggyakoribb okai a közlekedési baleseteknek?
Mik a közlekedési balesetek leggyakoribb kiváltó okai?
Übergeordnete Begriffe
- Unfall:
- baleset