Was heißt »Verkehrsunfall« auf Spanisch?
Das Substantiv Verkehrsunfall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- accidente de tráfico (männlich)
- atropello (männlich)
- accidente de circulación (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Ella salió herida del accidente de tránsito.
An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.
Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos.
Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.
Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas.
Er hatte auf dem Weg zur Schule einen Verkehrsunfall.
Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio.
Er verpasste den Zug wegen des Verkehrsunfalls.
Perdió el tren debido al accidente de tráfico.
Es gab einen Verkehrsunfall.
Hubo un accidente de tráfico.
Verkehrsunfälle geschehen öfter an Regentagen.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.
Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.
Er hatte einen Verkehrsunfall.
Él tuvo un accidente de tráfico.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
Nicht weniger als fünfzig Fahrgäste wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt.
No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.
Sie hat ihr Gedächtnis in einem Verkehrsunfall verloren.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall.
Camino al teatro vi un accidente de tráfico.
Er hatte einen Verkehrsunfall und kam gerade noch mit dem Leben davon.
Él tuvo un accidente de tráfico y escapó de la muerte por los pelos.
Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Él se lastimó en un accidente de tránsito.
Er verlor sein Leben bei einem Verkehrsunfall.
Él perdió la vida en un accidente de tráfico.
A propos Verkehrsunfälle, ich habe einen voriges Jahr miterlebt.
Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado.
Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.
Die Zahl der Todesopfer bei dem Verkehrsunfall am Freitagabend im Norden der Stadt wuchs bereits auf 10 Personen an.
El número de víctimas fatales por el accidente de carretera del viernes por la tarde en el norte de la ciudad ya se incrementó a 10 personas.
Dick wurde in einen Verkehrsunfall verwickelt.
Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
Vor dem Haus gab es einen Verkehrsunfall.
Hubo un accidente de tráfico delante de la casa.
Mann nimmt an, dass ein Fünftel aller Verkehrsunfälle durch einen Mangel an Schlaf bedingt geschehen.
Se supone que un quinto de los accidentes de tráfico suceden por falta de sueño.
Einer von Toms Freunden kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Uno de los amigos de Tom murió en un accidente de tránsito.
Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Tom resultó herido en un accidente de tráfico.
Etliche Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.
Mucha gente muere en accidentes de tránsito.
Mein Vater prahlt damit, dass er nie einen Verkehrsunfall hatte.
Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
Ich habe meine Frau bei einem Verkehrsunfall verloren.
Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
Tom kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Tom murió en un accidente de tránsito.
Synonyme
- Autounfall:
- accidente de coche
- Karambolage:
- colisión en cadena
- Kollision:
- colisión
- Zusammenstoß:
- colisión
Spanische Beispielsätze
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.