Was heißt »Ursache« auf Finnisch?
Das Substantiv Ursache lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- syy
- juuri
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Zu hohe Erwartungen sind oft die Ursache für Enttäuschungen.
Liian korkeat odotukset ovat usein syynä pettymykseen.
Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.
Onnettomuuden syy on epäselvä.
Keine Ursache, Tom!
Mitäpä tuosta, Tuomo!
Synonyme
- Hintergrund:
- tausta
- Quelle:
- lähde
- Schuld:
- syyllisyys
Finnische Beispielsätze
Onkse mun syy?
Munko syy se o?
Sanokaa Tomille, että teen juuri läksyjä!
Löysin juuri vanhan päiväkirjan.
Lentokone on juuri noussut ilmaan.
Olen juuri lukemassa kirjaa.
Ostin juuri uudet kengät.
Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen.
Tomi on kolmevuotias ja Mari on juuri täyttänyt 13 vuotta.
Olin juuri menossa nukkumaan kun puhelin soi.
Söin juuri aamiaiseni loppuun.
Kävin juuri viemässä ystäväni lentokentälle.
Hän ei juuri koskaan käy yksin elokuvissa.
Hänellä ei voi olla nälkä, hän söi juuri lounasta.
Olin juuri kylvyssä, kun puhelin pirisi.
Kuulin juuri mitä Tomille tapahtui.
Kuulin juuri Tomilta.
Kerroin juuri Tomille, että halusin auttaa häntä autotallin siivoamisessa.
Sitä juuri tarkoitin.
Täytin juuri 20.