Was heißt »Ur­sa­che« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ur­sa­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • neden
  • sebep

Synonyme

An­stoß:
başlama vuruşu
Grund:
temel
Mo­tiv:
gerekçe
Quel­le:
kaynak
Schuld:
görev
vazife

Antonyme

Fol­ge:
akibet
Wir­kung:
etki
tesir

Türkische Beispielsätze

  • Grubumuza neden katılmak istiyordun?

  • Peki o halde sana neden hâlâ yazıyorum?

  • Eğer pes etmek üzereysen, neden başladığını düşün. Hayal et, inan, başar!

  • Minnettar olmak için her zaman bir neden vardır. Bul onu !

  • Hayır, neden?

  • Tom neden Boston'daydı?

  • Tom'un neden kazanmadığını biliyor musun?

  • Melekler neden uçabilirler?

  • Bunu neden demiş? Bir düşünün bakalım!

  • Muhteşem hatalı olabiliyorken neden mükemmel olayım ki?

  • Bunu neden şimdi bana söylüyorsun?

  • Tom Mary'nin bunu neden yaptığını biliyor.

  • Bu nehirde yüzmek neden yasak?

  • Bunları neden yaptığını bir öğrenebilir miyim?

  • Tom'un onu neden yapmak zorunda olduğunu biliyor musun?

  • Tom onu neden yaptığını bana söylemedi.

  • Cevap vermeden önce bunu neden sorduğunu öğrenmek istiyorum.

  • Uçmak neden trene binmek varken?

  • Lütfen bana Tom'u neden sevdiğini söyler misin?

  • Gözyaşları neden tuzludur?

Untergeordnete Begriffe

To­des­ur­sa­che:
ölüm nedeni
ölüm sebebi

Ursache übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ursache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ursache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7795213, 7728488, 7665496, 6994084, 8889650, 6936224, 6763193, 6738490, 6669280, 6400672, 9507803, 6277109, 9688863, 6119566, 6077018, 6074739, 9782418, 5961305, 5950425 & 5815663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR