Das Substantiv »Unterschied« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
verschil(sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
Was ist der Unterschied?
Wat is het verschil?
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.
Was ist der Unterschied zwischen einem Dorf und einer Stadt?
Welk verschil is er tussen een dorp en een stad?
Wat is het verschil tussen een dorp en een stad?
Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.
Het enige verschil tussen mijzelf en een krankzinnige is dat ik niet krankzinnig ben.
Was ist der Unterschied zwischen einer Taube?
Wat is het verschil tussen een duif?
Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?
Wat is het verschil tussen deze en die?
Im Unterschied zu Erdbeeren schmeckt Ananas auch aus der Dose.
In tegenstelling tot aardbeien, is ananas ook lekker uit een blik.
Viele Kinder hören den Unterschied nicht sehr gut.
Veel kinderen horen het verschil niet zo goed.
Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?
Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?
Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.
Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan dat tussen standaard Nederlands in Vlaanderen en in Nederland.
Was bedeuten diese Wörter? Was ist der Unterschied zwischen ihnen?
Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wikingern und Norwegern.
Tom kent het verschil niet tussen Vikingen en Noren.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Brüssel und einem Bordell.
Tom weet niet wat het verschil is tussen Brussel en een bordeel.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Programm und einem Pogrom.
Tom kent het verschil niet tussen een programma en een pogrom.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Haus und einer Hütte.
Tom weet het verschil niet tussen een huis en een hut.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Putin und Stalin.
Tom kent het verschil niet tussen Poetin en Stalin.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Stadt und einem Dorf.
Tom kent het verschil tussen een stad en een dorp niet.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen essen und fressen.
Tom kent het verschil niet tussen eten en vreten.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen trinken und saufen.
Tom kent het verschil niet tussen drinken en zuipen.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.
Tom kent het verschil niet tussen Kerstmis en Pasen.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Lettland und Litauen.
Tom kent het verschil tussen Letland en Litouwen niet.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Mord und einer Tötung.
Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.
Tom kent het verschil niet tussen een tijger en een leeuw.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Monaco und München.
Tom weet niet wat het verschil is tussen Monaco en München.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einer Metropole und einem Metronom.
Tom weet niet wat het verschil is tussen een metropool en een metronoom.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Japaner und einem Chinesen.
Tom kent het verschil niet tussen een Japanner en een Chinees.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
Tom weet niet wat het verschil is tussen Europa en de Europese Unie.
Tom weet het verschil tussen Europa en de Europese Unie niet.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wind, einem Sturm und einem Orkan.
Tom kent het verschil niet tussen een wind, een storm en een orkaan.
Es macht keinen großen Unterschied.
Het maakt weinig verschil.
Es gibt einen großen Unterschied.
Er is één groot verschil.
Der Unterschied zwischen Tod und Sex ist, dass man das mit dem Tod allein abmachen kann und keiner sich über einen lustig macht.
Het verschil tussen dood en seks is, dat je het met de dood alleen kunt afdoen en niemand je uitlacht.
Versteht ihr den Unterschied?
Begrijp je het verschil?
Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?
Wat is het verschil tussen een ster en een planeet?
Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?
Wat is het verschil tussen egels en stekelvarkens?
Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?
Es gibt da einen Unterschied.
Er is een verschil.
Finde die Unterschiede.
Vind de verschillen.
Es macht keinen Unterschied, ob du heute oder morgen gehst.
Het maakt niet uit of je vandaag of morgen vertrekt.
Tom weiß nicht den Unterschied zwischen Ostern und Weihnachten.
Tom weet het verschil niet tussen Pasen en Kerstmis.
Der Unterschied ist kaum messbar.
Het verschil is nauwelijks te meten.
Was ist der größte Unterschied?
Wat is het grootste verschil?
Es besteht ein feiner Unterschied zwischen Erotik und Pornografie.
Er is een subtiel verschil tussen erotiek en pornografie.
Er bemerkte den Unterschied nicht.
Het verschil was hem niet opgevallen.
Wenn es einen Unterschied gibt, sollte man diesen auch beachten.
Als er een verschil is, moet je er ook rekening mee houden.
Als er een verschil is, moet men daar ook aandacht aan besteden.
Kennst du den Unterschied zwischen Waffeln aus Brüssel und Waffeln aus Lüttich?
Weet je wat het verschil is tussen wafels uit Brussel en wafels uit Luik?
Kennst du den Unterschied zwischen einer Brüsseler und einer Lütticher Waffel?
Ken jij het verschil tussen een Brusselse wafel en een Luikse?
Ich sehe keinerlei Unterschied.
Ik zie geen verschil.
Sogar ein Kind ist fähig, einen Unterschied zu erkennen.
Zelfs een kind is in staat om het verschil te erkennen.
Wir haben mehr Ähnlichkeiten als Unterschiede.
We hebben meer overeenkomsten dan verschillen.
Warum gibt es Unterschiede zwischen Männchen und Weibchen?
Waarom zijn er verschillen tussen mannetjes en vrouwtjes?
Es besteht sehr wohl ein Unterschied zwischen diesen beiden Wahlmöglichkeiten.
Er is wel degelijk een verschil tussen die twee opties.
Was ist der Unterschied zwischen einem Kaninchen und einem Hasen?
Wat is het verschil tussen een konijn en een haas?