Was heißt »Un­ter­schied« auf Schwedisch?

Das Substantiv Un­ter­schied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skillnad

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Was ist der Unterschied?

Vad är skillnaden?

Zwischen beiden Wörtern besteht ein feiner Unterschied.

Det finns en fin skillnad mellan de båda orden.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Panther.

Tom vet inte skillnaden på en partner och en panter.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Lettland und Litauen.

Tom vet inte skillnaden mellan Lettland och Litauen.

In diesem Land kennen die Menschen überhaupt keinen Unterschied zwischen Arbeitszeit und Freizeit.

I detta land ser man överhuvudtaget ingen skillnad på arbetstid och fritid.

Ich erkenne keinen Unterschied.

Jag kan inte se skillnaden.

Jag ser ingen skillnad.

Es hätte keinen Unterschied gemacht.

Det skulle inte ha gjort någon skillnad.

Synonyme

Ab­gren­zung:
avgränsning
Ab­wei­chung:
avvikelse
Dif­fe­renz:
differens
Dis­tink­ti­on:
distinktion
Di­ver­genz:
divergens
Du­a­lis­mus:
dualism
gott och ont
Fein­heit:
finhet
Ge­gen­satz:
motsats
motsättning
Kon­t­ra­punkt:
kontrapunkt
Kon­t­rast:
kontrast
Sal­do:
saldo
Un­ter­schei­dung:
åtskillnad
distinktion
urskillning

Antonyme

Ähn­lich­keit:
analogi
likhet

Untergeordnete Begriffe

Un­ter­schied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterschied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterschied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 356289, 974912, 1234521, 1234783, 2135236, 2325908 & 12217132. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR