Was heißt »Un­ter­schied« auf Dänisch?

Das Substantiv »Un­ter­schied« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • forskel

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

I teorien er der ingen forskel mellem teori og praksis, men i praksis er der.

Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.

Der er en klar forskel mellem de to.

Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.

Den eneste forskel mellem mig og en tosse er at jeg ikke er tosset.

Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?

Kender du forskellen mellem sølv og tin?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

Hvad er forskellen mellem det her og det der?

Die Sonne macht einen enormen Unterschied.

Solen gør en enorm forskel.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.

Tom kender ikke forskellen mellem en stjerne og en planet.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Revolution und einem Putsch.

Tom kender ikke forskellen mellem en revolution og et statskup.

Tom kender ikke forskellen mellem en revolution og et kup.

Tom kender ikke forskellen mellem en revolution og et kupforsøg.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Begrüßung und einem Abschied.

Tom kender ikke forskellen mellem en hilsen og et farvel.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Patriotismus und Chauvinismus.

Tom kender ikke forskellen mellem patriotisme og chauvinisme.

Was ist der Unterschied zwischen einer Eule und einer Schleiereule?

Hvad er forskellen mellem en ugle og en slørugle?

Ich bitte dich, mir den Unterschied zwischen Heinweh und Fernweh zu erklären.

Forklar mig venligst forskellen mellem hjemve og udlængsel.

Der Unterschied zwischen Monogamie und Monotonie liegt darin, dass Monotonie etwas interessanter ist.

Forskellen mellem monogami og monotoni er at monotoni er noget mere interessant.

Tom weiß nicht, was der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten ist.

Tom ved ikke hvad forskellen mellem en stjerne og en planet er.

„Herr Präsident, wissen Sie, was der Unterschied zwischen Flüchtlingen und Migranten ist?“ – „Nein, ich habe keine Ahnung. Ich bin Politiker und kein Wissenschaftler.“

"Hr. præsident, ved De hvad forskellen mellem flygtninge og migranter er?" "Nej, det har jeg ingen anelse om. Jeg er politiker og ikke videnskabsmand."

Maria machte keinen Unterschied zwischen Tom, Elke und Johannes: allen war sie die gleiche liebende Mutter.

Mary gjorde ikke forskel mellem Tom, Elke og Johannes; hun var den samme kærlige mor for dem alle.

Aber worin besteht der Unterschied?

Men hvori består forskellen?

Was ist der Unterschied zwischen einem Tisch und einem Stuhl?

Hvad er forskellen mellem et bord og en stol?

Aber es gibt einen kleinen Unterschied.

Men der er en lille forskel.

Synonyme

Du­a­lis­mus:
dualisme
godt og ondt

Dänische Beispielsätze

  • Jeg kan ikke kende forskel på en frø og en tudse.

  • Kan du se forskel på et får og en ged?

Unterschied übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterschied. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterschied. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 665, 372943, 474984, 721369, 726095, 1127051, 1234635, 1234641, 1234670, 1234843, 1243437, 1872173, 2694315, 5773179, 6591180, 7414557, 10047033, 10768690, 10973988, 7835468 & 7015999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR