Was heißt »Unterschied« auf Tschechisch?
Das Substantiv Unterschied lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- rozdíl (männlich)
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Was ist der Unterschied zwischen einer Geige und einem Klavier? Das Klavier brennt länger.
Jaký je rozdíl mezi houslemi a klavírem? Klavír hoří déle.
Kennst du den Unterschied zwischen Silber und Zinn?
Rozeznáš od sebe stříbro a cín?
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen berühmt und berüchtigt.
Tom nezná rozdíl mezi "slavný" a "pověstný".
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Lächeln und einem Grinsen.
Tom nepozná rozdíl mezi úsměvem a úšklebkem.
Im Unterschied zu ihm ist sein Sohn großgewachsen.
Na rozdíl od něj, je jeho syn velký.
Welcher Unterschied ist zwischen einem Rollenspiel und einem Brettspiel?
Jaký je rozdíl mezi hrou na hrdiny a deskovou hrou?
Einer der Unterschiede zwischen Tieren und Menschen besteht darin, dass Menschen Vorurteile haben.
Jeden z rozdílů mezi zvíŕaty a lidmi je, že lidé mají předsudky.
Gibt es einen Unterschied, ob ein Mann oder eine Frau untreu ist? Es ist das Gleiche, als ob man aus dem Wohnzimmer durch ein offenes Fenster auf die Straße oder von der Straße ins Wohnzimmer spuckt.
Jaký je rozdíl mezi tím, jestli je nevěrný muž nebo žena? Stejný jako když plivneš z otevřeného okna obýváku na ulici anebo z ulice do obýváku.
Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut, aber weder die eine noch die andere erkennt den Unterschied zwischen Scheiße und Klopapier.
Levá ruka neví, co dělá pravá, a ani jedna nerozezná hajzlpapír od hovna.
Ich sehe keinen großen Unterschied.
Nevidím velký rozdíl.
Es gibt einen wichtigen Unterschied.
Je tu jeden důležitý rozdíl.
Synonyme
- Abweichung:
- odchylka
- Anomalie:
- anomálie
- Antithese:
- antiteze
- Dualismus:
- dualismus
Antonyme
- Ähnlichkeit:
- podobnost