Was heißt »Un­ru­he« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Un­ru­he lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • perturbação (weiblich)

Synonyme

Auf­stand:
insurreição
levante
Aus­schrei­tung:
distúrbios
revolta
tumulto
Be­sorg­nis:
apreensão
inquietação
preocupação
Kra­wall:
tumulto
Lärm:
algazarra
barulho
ruído
zoeira
Ran­da­le:
tumulto
Re­bel­li­on:
rebelião
revolta
sublevação
Sor­ge:
preocupação
The­a­ter:
teatro
Tu­mult:
tumulto
Tur­bu­lenz:
turbulência
Wel­le:
onda

Sinnverwandte Wörter

Angst:
ansiedade
medo
pavor
receio
Auf­re­gung:
emoção
empolgação
Hek­tik:
agitação
ciranda
frenesi
Ner­vo­si­tät:
nervosismo
Stö­rung:
problema
Stress:
estresse
stresse

Antonyme

Ru­he:
calma
tranqüilidade

Un­ru­he übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unruhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unruhe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0