Was heißt »Un­ru­he« auf Schwedisch?

Das Substantiv Un­ru­he lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • oro

Synonyme

Auf­ruhr:
uppror
Auf­stand:
uppror
Aus­schrei­tung:
oroligheter
Be­sorg­nis:
bekymmer
farhåga
Kra­wall:
kravall
Lärm:
buller
larm
oväsen
väsen
Ra­batz:
kackalorum
rabalder
Sor­ge:
bekymmer
omsorg
sorg
Spek­ta­kel:
spektakel
The­a­ter:
teater
Tu­mult:
tumult
Tur­bu­lenz:
turbulens
Wel­le:
bölja
våg

Sinnverwandte Wörter

Angst:
ångest
rädsla
An­span­nung:
anspänning
Auf­re­gung:
upphetsning
Hek­tik:
brådska
jäkt
Ner­vo­si­tät:
nervositet
Stö­rung:
rubbning
störning
Stress:
stress

Antonyme

Aus­ge­gli­chen­heit:
balans
jämnt humör
stabilitet
Ru­he:
lugn
ro
stillhet

Un­ru­he übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unruhe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unruhe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0