Unrecht

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

➠ siehe auch: unrecht (Adjektiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnˌʁɛçt ]

Silbentrennung

Un‧recht

Definition bzw. Bedeutung

Verletzung des Rechts

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch unreht, althochdeutsch unreht

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Unrecht	—
Genitiv	des Unrechtes/Unrechts	—
Dativ	dem Unrecht/Unrechte	—
Akkusativ	das Unrecht	—

Anderes Wort für Unrecht (Synonyme)

Gesetzwidrigkeit
Tort (geh., veraltend):: etwas, das nicht rechtens ist; etwas, aus dem jemandem ein Nachteil, Schaden erwächst; etwas, das kränkt, verdrießt oder einfach unangenehm ist
Ungerechtigkeit:: Mangel an/Fehlen von Gerechtigkeit

Gegenteil von Unrecht (Antonyme)

Recht:: ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist; Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird

Beispielsätze

Er kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden.
Ihr widerfuhr himmelschreiendes Unrecht.
Unrecht zu tun ist schlimmer als Unrecht zu leiden.
Tom gibt nie zu, dass er Unrecht hat, selbst dann nicht, wenn er weiß, dass er im Unrecht ist.
Du hast Unrecht, Tom.
Kannst du nicht Recht von Unrecht unterscheiden?
Wenn man mir zustimmt, habe ich immer das Gefühl, im Unrecht zu sein.
Du beschuldigst mich zu Unrecht.
Er hat nicht ganz Unrecht.
Du hattest Unrecht.
Wer ein Unrecht nicht verhindert, der ist genauso schuldig wie der, der es begeht.
Ich wurde zu Unrecht beschuldigt.
Es hat keinen Sinn, sich mit Männern zu streiten, sie haben ja eh immer Unrecht!
Ein Maiskorn hat immer Unrecht vor einem Huhn.
Schön wär’s, wenn ich Unrecht hätte.
Tom will nicht zugeben, im Unrecht gewesen zu sein.
Wenn jemandem zu Unrecht nicht geglaubt wird, kann er doch in seiner Verzweiflung diesen Ausspruch tun.
Ich wurde zu Unrecht bestraft.
Maria war fast zehn Jahre zu Unrecht eingesperrt.
Tom ist hier nicht im Unrecht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aldrans – Dem Kadjar größere Verfehlungen anzudichten würde dem kompakten Sport Utility Vehicle Unrecht antun.
Allein die beiden saarländischen Kliniken sollen 18 Millionen Euro zu Unrecht erhalten haben.
Bürgermeister und Bildungssenatorin würden zu Unrecht verbreiten, die Tests würden keine besondere Infektionsgefahr ergeben.
Beiden seien daher nicht in der Lage, das Unrecht der Tat einzusehen.
Anschließend wird er beschuldigt – zu Unrecht, wie Videoaufnahmen beweisen.
Als bayerischer Ministerpräsident hatte Seehofer 2016 über die „Herrschaft des Unrechts“ geklagt.
Aktuell im Rahmen der Neugestaltung der Ausstellung „Spuren des Unrechts“ auf Schloss Hartenfels in Torgau.
Andre, so ganz Unrecht haben sie nicht.
Aber der Ruhm kommt nicht zu Unrecht.
Aber er wird für die siebeneinhalb Jahre, die er zu Unrecht hinter Anstaltsmauern weggesperrt worden war, entschädigt.
Aber in Regensburg gilt: Was gestern Recht war, darf heute auf keinen Fall Unrecht sein.
Völlig ohne Dich nur einmal zu fragen, ob Du mir vielleicht Unrecht tust.
Aareal Bank: Zu Unrecht verprügeltGünstige Bewertung und solides Geschäftsmodell: Der Schein auf die Aareal Bank hat Verdoppelungspotenzial.
Das Berufungsgericht ist zu Unrecht davon ausgegangen, dass die Maßregelung auf "eine tierseuchenrechtliche Vorschrift" gestützt war.
Demnach wären die Demonstranten klar im Unrecht.
Beim Schwarzfahren wird auch keinem was weggenommen und trotzdem sehen die meisten ein dass es Unrecht ist.
Dazu trägt sie vor, das Berufungsgericht sei zu Unrecht von einer nur entsprechenden Anwendung des § 30 AMG i.V.m.
Der Angeklagte sagte in seinem Schlusswort, er wisse, dass er das Unrecht nicht wieder gut machen könne.
Zu Unrecht, wie eine Sonderausstellung des Preußen-Museums im westfälischen Minden vom 18. Dezember bis zum 12. Februar zeigt.
Das Jahr 1938, in dem das Sudetenland mit Billigung der Westmächte an Deutschland fiel "und dabei so manches Unrecht begangen wurde".
Wahrscheinlich tut man Huub Stevens mit solchen Bildern Unrecht.
So Unrecht haben sie nicht.
Man hat angefangen, sich über den General lustig zu machen, zu Unrecht, wie ich meine.
Aber ein Unrecht kann das andere Unrecht niemals rechtfertigen.
Auch dürfe Vertreibung nicht "als Bestrafung für vorangegangenes Unrecht akzeptiert werden".
Eine Debatte über das wechselseitige Unrecht, das sich Deutsche und Tschechen nicht nur zwischen 1938 und 45 zugefügt haben.
Dazu gehören beispielsweise Renten für Aussiedler und Sonderrenten für in der DDR erlittenes Unrecht.
Die Bürger müßten "erfahren dürfen, daß Recht von Unrecht getrennt wird".

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: himmelschreiendes Unrecht
mit Verb: Unrecht wiedergutmachen, vergelten, jemandem widerfährt Unrecht

Wortbildungen

unrechtmäßig
Unrechtssystem

Übersetzungen

Englisch: injustice
Französisch:
- injustice (weiblich)
- tort (männlich)
Japanisch: 不正
Obersorbisch: njeprawo (sächlich)
Rätoromanisch:
- ingiustia (weiblich)
- malgiustia (weiblich)
Rumänisch:
- injustiție (weiblich)
- nedreptate (weiblich)
- greșeală (weiblich)
Schwedisch:
- orätt
- orättvisa
Spanisch: injusticia (weiblich)
Tschechisch:
- nespravedlnost (weiblich)
- nespravedlivost (weiblich)
Urdu: نا انصافی (weiblich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Unrecht besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von Unrecht lautet: CEHNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Rostock
Essen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Richard
Emil
Cäsar
Heinreich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Romeo
Echo
Charlie
Hotel
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.