Was heißt »Un­recht« auf Japanisch?

Das Substantiv Un­recht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 不正

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.

彼は自分が間違っていると認めた。

Ich sagte ihm, dass er Unrecht hatte.

私は彼に彼が間違っているといった。

Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.

彼女は自分が間違っているのを認めない。

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

私の考えでは、あなたは間違っています。

Zur Korrektur von Unrecht steht jedem der Rechtsweg offen.

人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。

Sie kann Recht und Unrecht nicht auseinanderhalten.

彼女は善悪の区別をつけることができない。

Unrecht Gut gedeiht nicht gut.

悪銭身につかず。

Tom wurde zu Unrecht die Schuld zugeschrieben.

トムは濡れ衣を着せられた。

Maria war fast zehn Jahre zu Unrecht eingesperrt.

メアリーは、10年近くの間、不当に投獄されていました。

Ich war im Unrecht. Sieh mir’s nach.

私が悪かったわ。だから許して。

Antonyme

Recht:
法律

Un­recht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349973, 787462, 871053, 1057689, 1338170, 1550700, 1810820, 2758012, 5068130 & 11574841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR