Tresen

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtʁeːzn̩ ]

Silbentrennung

Tre‧sen (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Serviertisch in einer Gaststätte
Verkaufstisch in einem Geschäft

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „trese(n), tresem“ „Schatz“. Das Wort ist in dieser Form seit dem 13. Jahrhundert belegt, in seiner heutigen Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Tresen	die Tresen
Genitiv	des Tresens	der Tresen
Dativ	dem Tresen	den Tresen
Akkusativ	den Tresen	die Tresen

Anderes Wort für Tresen (Synonyme)

Ladentisch:: Verkaufstisch in einem Geschäft
Theke:: Ort, wo Gäste, die stehen oder auf einem Hocker sitzen, konsumieren können; Ort, wo Kunden bedient werden
Verkaufstisch
Ausschank:: der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
Bar:: (die) Bar: Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch; eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 10⁵ N/m² = 10⁵ Pa
Schank
Schankraum:: Gastronomie: Raum, in dem den Gästen eines Lokals Getränke ausgeschenkt werden
Schanktisch:: Tresen in einem Lokal, an dem Getränke ausgeschenkt werden
Budel:: Kegelbahn; Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft

Beispielsätze

Was ist denn das da für eine Handtasche auf dem Tresen?
Die Frau hinter dem Tresen wirkte nett.
Er arbeitete hinter dem Tresen.
Liegt ein Auge auf dem Tresen, ist ein Zombie dagewesen.
Er stützt sich auf den Tresen.
Er lehnte am Tresen.
Tom stand hinter dem Tresen.
Tom lehnte am Tresen.
Der Schankwirt kam hinter dem Tresen hervor, um den Kampf zu beenden.
Tom und Maria saßen am Tresen und unterhielten sich.
Tom deutete auf das leere Glas auf dem Tresen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch eine Bar mit Hocker und Tresen findet sich im «Lernrevier».
Als Empfang dient ein „gemeinsamer Tresen“.
Blicken wir den Schlachtern in der Stadt einfach mal in den Tresen und fragen, was die Kunden denn am liebsten auf den Grill legen.
Branchenexperte Niklas Other rechnet damit, dass die Aufschläge weitgehend beim Kunden am Tresen ankommen werden.
Der junge modische Mann mit Hut hinterm Tresen freut sich diebisch, denn das ist auch.
Anfangs allerdings hatte Joe Russells Tresen noch eine andere Adresse, erst 1937 zog er an den heutigen Standort um.
Dabei trugen die Männer und Frauen hinter dem Tresen, in den Küchen und beim Bedienen traditionelle Kostüme des jeweiligen Landes.
Am Tresen beschied mir die nette Bedienung, dass ich die Wahl hätte.
An der Espressomaschine im Parterre ist jeder mal dran, den anderen Tassen über den Tresen zu schieben.
Auch diese beiden stehen sich vor Jennys Tresen einmal gegenüber wie bereit zum Duell.
Am Tresen hypnotisiert ein alter Mann sein Ale.
Während der achtziger Jahre habe er in New York und Berlin erstmals Karaoke-Bars gesehen, sagt Stricker nun am Tresen des «Acapulco».
Aktuell wird die neue Bühne installiert, es fehlen unter anderem noch Tresen, Verkleidungen an den Heizungen und Fensterteile.
Erhard Geiger, der seit 22 Jahren hinter und vor dem Tresen steht, erinnert sich an die besseren Zeiten.
Auf dem Revier tritt er gegen ein Tresen und zerstört eine Glastür.
Auch der junge Mann hinter dem Tresen mit dem hautengen T-Shirt nicht.
Irgendwann wird es tatsächlich komisch aussehen, wenn ich allein am Tresen sitze.
Die Musik verstummte, Entsetzen und Aufruhr machten sich breit, Silvana und Luisa stürmten zum Tresen.
Ein Mann, ihm gegenüber am Tresen, nickt.
Die hübsche Dame hinterm Tresen will die Beschwerden trotzdem weiterleiten.
So kostet das kleine Bier rund zwei Euro, für eine Maß im Bayernzelt legt man rund sieben Euro auf den Tresen.
Ein Barmann meinte, zunächst hätten Liam & Co. alles getrunken, was auf den Tresen gestellt wurde, anschließend seien Stühle geflogen.
An seinem Tresen, beim Bäcker, vor der Bank, überall ist das mysteriöse Verschwinden von Dennis Alltagsgespräch.
Allerdings nur dann, wenn der Inhaber, der Geschäftsführer oder der Prokurist selbst hinter dem Tresen steht.
Wenn man Pech hat, heißt es hinter dem Tresen: "Is' aus", weil jemand vor zwei Uhr schon schneller war.
Es sollte also gar nicht wundern, daß die vier Männer am Tresen gleich in ein Auto steigen und die Old Kent Road davonbrausen.
Der 'Bodega'-Wirt ist schließlich ein alter Bekannter von Schubert, und am Tresen sitzen die Golfkollegen.
Die Versorgung ist dank Grill, Gulaschkanone und Tresen gesichert.

Übersetzungen

Bosnisch: тезга (tezga) (weiblich)
Englisch: counter
Esperanto:
- verŝtablo
- bufedo
Französisch: comptoir (männlich)
Italienisch:
- bancone (männlich)
- banco (männlich)
Mazedonisch: тезга (tezga) (weiblich)
Polnisch: lada (weiblich)
Rumänisch: tejghea (weiblich)
Russisch: прилавок (männlich)
Schwedisch:
- disk
- försäljningsbord (sächlich)
Serbisch: тезга (tezga) (weiblich)
Serbokroatisch: тезга (tezga) (weiblich)
Spanisch: barra (weiblich)
Ungarisch:
- bolti asztal
- bolti pult

Was reimt sich auf Tresen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Tresen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von Tresen lautet: EENRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Essen
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Emil
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
Echo
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.