Was heißt »Tre­sen« auf Esperanto?

Das Substantiv Tre­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • verŝtablo
  • bufedo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom deutete auf das leere Glas auf dem Tresen.

Tomo almontris la malplenan glason sur la verŝotablo.

Tomo montris per la fingro al la malplena glaso sur la bufedo.

Tomo almontris al la malplena glaso sur la bufedo.

Tomo almontris la malplenan glason sur la bufedo.

Synonyme

Bar:
baro

Esperanto Beispielsätze

  • "Kiel gustas la flava trinkaĵo?" – "Mi vidas du flavajn trinkaĵojn. Pri kiu el ili vi parolas?" – "Pri tiu, kiu sur la bufedo estas plej dekstre."

  • Mia amiko iris al la bufedo por preni tason da kafo.

Tre­sen übersetzt in weiteren Sprachen: