Was heißt »Tre­sen« auf Spanisch?

Das Substantiv Tre­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • barra (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"

Synonyme

Bar:
bar
The­ke:
mostrador

Spanische Beispielsätze

  • Ese armario no tiene barra.

  • Colgué la percha en la barra.

  • Era una barra de oro macizo.

  • Integré el buscador de Tatoeba en la barra de búsqueda de mi Firefox y lo ocupo bastante a menudo.

Tre­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tresen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tresen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 646832, 7786875, 7786874, 2267384 & 1835706. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR