Tragweite
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Trag‧wei‧ten
Definition bzw. Bedeutung
die Bedeutung, die etwas hat
die Entfernung, die etwas erreichen/überbrücken kann
Seefahrt: die Entfernung, bis zu der ein Leuchtsignal gesehen werden kann
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tragweite | die Tragweiten |
| Genitiv | die Tragweite | der Tragweiten |
| Dativ | der Tragweite | den Tragweiten |
| Akkusativ | die Tragweite | die Tragweiten |
Anderes Wort für Tragweite (Synonyme)
- Bedeutung:
- Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes
- Relevanz einer Information, Handlung oder Sache
- Dimension:
- Abmessung, Ausdehnungsrichtung oder auch Merkmalsbereich, Eigenschaftsraum, als statistischer Zusammenhang zwischen den Merkmalen
- allgemein und vereinfachend: körperliche Größe eines Gegenstandes in seinem ihn aufspannenden Raum
- Implikation:
- Einbeziehung von etwas in etwas anderes
- Logik, Mathematik: Verbindung von zwei Aussagen bzw. Aussageformen durch „wenn – dann“
- Maßgeblichkeit
- Reichweite:
- Bereich eines Senders
- Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
- Relevanz:
- bildungssprachlich: Eigenschaft (in einem bestimmten Zusammenhang) wichtig, bedeutsam zu sein
- Sichtweite:
- der Abstand zum Rand des visuellen Erfassungsbereiches; die Entfernung, bis zu der man etwas erkennen kann
- Signifikanz:
- Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein; Bedeutsamkeit
- Stellenwert:
- die Wichtigkeit, die jemandem zuerkannt wird innerhalb einer Gruppe; die Wichtigkeit, die etwas beigemessen wird in einer Ordnung
- Wert einer Ziffer, die sich aus Ihrer Position in einer Ziffernfolge (beispielsweise einer natürlichen Zahl oder einer Potenz) ergibt
- Wichtigkeit (Hauptform):
- eine wichtige, bedeutsame Sache
- spöttisch, abwertend: Ausdruck von Wichtigtuerei
Beispielsätze
Die Tragweite seiner Entscheidung war ihm in keiner Weise bewusst.
In der Tragweite der Tat verklingt sogar das gewichtigste Wort.
Tom war sich der Tragweite der Situation bewusst.
Tom war sich der Tragweite seiner Worte nicht bewusst.
Wir beide, dein Vater und ich, verstehen die Tragweite deiner Entscheidung.
Deshalb stehen wir meiner Meinung nach vor einem Problem von großer Tragweite.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bis heute gilt eine "Gesundheitliche Notlage internationaler Tragweite" (PHEIC).
Der Tragweite war ich mir sofort und die ganze Zeit über bewusst - ohne Wenn und Aber.
An diesem Tag soll die „epidemische Lage von nationaler Tragweite“ auslaufen.
Andere Händel von dieser Bedeutung und Tragweite dürfte es in den nächsten Wochen in der Super League nicht mehr geben.
Die Tragweite seiner Worte sei ihm in dem Moment nicht bewusst gewesen.
Damit sind Daten und die Manipulation derselben von größerer Tragweite.
Als Ärztin waren ihr die Tragweite der Diagnose, Überlebensrate und Risiken bewusst.
Bedingung dafür ist, dass die Person noch in Grundzügen die Tragweite der Bevollmächtigung verstehen kann.
Analysten erklärten dies weniger mit der Massnahme selbst, deren Tragweite beschränkt sei.
Bis heute ist der Skandal, dessen ganze Tragweite immer noch nicht ganz erfasst ist, nicht vollständig aufgeklärt.
Bayerns Umweltminister Marcel Huber (CSU) bewertet die Entscheidung von Luxemburg als Grundsatzentscheidung mit großer Tragweite.
Wussten Tolokonnikowa und ihre Mitstreiterinnen, welche Tragweite ihre Aktion haben würde?
Der Notar soll „über die rechtliche Tragweite des Geschäfts belehren“, nicht aber über wirtschaftliche.
Körnig forderte die Koalition auf, «bei einer Entscheidung von solcher Tragweite» mehr mit der Solarbranche zu reden.
Damit erweckten sie den Eindruck, der Regierung sei die Tragweite des Falls nicht bewusst und sie wolle von ihrer Verantwortung ablenken.
Der Spender habe darüber keine Kontrolle mehr und könne vorab die Tragweite seiner Einwilligung nur schwer einschätzen.
Einige Verbesserungen finden sich im Detail, eine Änderung mit größerer Tragweite ist Unterstützung von "Full Page Zoom".
Falls Kandidaten noch nicht bewusst war, welche Tragweite ihre Bewerbung hatte, hier wird es ihnen klar.
"Die frühere Kommission hat die Tragweite und den Sprengstoff nicht sehen wollen", kritisierte Gebhardt die Urheber des Richtlinienentwurfs.
Die Tragweite der Airbus-Entscheidung sprenge den Rahmen der Gemeinde.
Für die EU-Parlamentarier sei die Tragweite der EU-Richtlinie nicht erkennbar, so der Vorsitzende des Linux-Verbandes.
Oder strebt jede reife Kultur nach kosmopolitischer Tragweite?
Es wird noch Monate dauern, ehe die Anhänger eines Friedens mit den Palästinensern die Tragweite dieser Erkenntnis verinnerlicht haben.
Der Bundesrat hat also in einer Angelegenheit von größter Tragweite eine "sofortige Sachentscheidung" abgelehnt!
Es sei aber davon auszugehen, daß die Abgeordneten "offensichtlich die Tragweite der Änderungen nicht erkannt" haben.
Die linken Oppositionskräfte sind sich über die Tragweite ihrer Unterschrift bewußt.
Dies zeige, welche Tragweite eine Ausnahmegenehmigung hätte, sagte Andriof.
Die theoretische Tragweite eines solchen Risikobegriffs ist nicht groß.
Übersetzungen
- Englisch: range
- Französisch: portée (weiblich)
- Katalanisch: abast (männlich)
- Tschechisch: dosah (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Tragweite besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem G und I möglich. Im Plural Tragweiten an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Tragweite lautet: AEEGIRTTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Goslar
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Anton
- Gustav
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Theodor
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Golf
- Whiskey
- Echo
- India
- Tango
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Tragweite (Singular) bzw. 13 Punkte für Tragweiten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Tragweite kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abschwächen:
- die Wirkung, Bedeutung oder Tragweite von etwas vermindern