Was heißt »The­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Statt die These zu widerlegen, dass die Rassenzugehörigkeit für einen niedrigeren IQ verantwortlich ist, unterstützen die Daten von Lynn sie eigentlich.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

Maria stellte eine provokante These vor: "Der Slang wird zum neuen Englisch."

Mary presented a provocative thesis: "Slang is becoming the new English."

Ich werde nicht versuchen, Ihre Thesen zu widerlegen.

I won't try to refute your theses.

Synonyme

An­nah­me:

assumption

conjecture

premise

presumption

supposition

An­sicht:

opinion

view

Be­haup­tung:

assertion

claim

Hy­po­the­se:

hypothesis

Mei­nung:

opinion

Pos­tu­lat:

postulation

The­o­rem:

theorem

The­o­rie:

theory

Un­ter­stel­lung:

subordination

Ver­mu­tung:

assumption

conjecture

guess

presumption

speculation

supposition

surmise

Vo­r­aus­set­zung:

precondition

premise

prerequisite

Antonyme

An­ti­the­se:

antithesis

Englische Beispielsätze

• Tom wrote his thesis in French.

• Tom is writing his doctoral thesis at the moment.

• Tom's writing his doctoral thesis at the moment.

• Have you already decided what your thesis is going to be on?

• That was the subject of my thesis.

• I wrote my thesis about that.

• In your thesis, you could at least replace a few German words with their English equivalents, so that it's not so obvious that it is plagiarised.

• Her PhD thesis has to be written in English.

• I have a thesis to write.

• Your PhD thesis has to be written in English.

• If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.

• Have you decided the subject of your thesis?

• His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

• I've made a first draft of my thesis.

• I'll need at least three days to translate that thesis.