Was heißt »These« auf Französisch?
Das Substantiv »These« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- thèse (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir stellen fest, dass die These falsch ist.
Nous constatons que la thèse est fausse.
Der Philosoph begann über tiefsinnige Thesen zu sprechen.
Le philosophe commença à exposer des thèses profondes.
Das ist nicht selten ein Mißbrauch der noblen These, dass jedermann zu Wort kommen soll.
Il n'est pas rare qu'il s'agisse d'un abus de la noble thèse selon laquelle chacun doit avoir son mot à dire.
Synonyme
- Ansicht:
- avis
- Behauptung:
- assertion
- Hypothese:
- hypothèse
- Theorie:
- théorie
- Unterstellung:
- subordination
Antonyme
- Antithese:
- antithèse
Französische Beispielsätze
Ma thèse ayant pour sujet « Pourriels : Textes d'usage en tant qu'objet de recherche sur les lettres anglaises » comprend une copieuse annexe avec des textes d'exemple.
Avez-vous déjà décidé de quoi traitera votre thèse ?
As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?
Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse !
Il n'y a rien à critiquer dans sa thèse.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.