Was heißt »The­a­ter« auf Niederländisch?

Das Substantiv »The­a­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • theater

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen?

Willen jullie vanavond naar het theater?

Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Het theater in mijn wijk wordt omgebouwd.

Welches Theater ist das?

Welk theater is dat?

Ich bin der künstlerische Leiter des Theaters.

Ik ben de artistiek leider van het theater.

Treffen wir uns vor dem Theater.

Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.

Meine Schwestern gehen gern ins Theater.

Mijn zussen gaan graag naar het theater.

Gelegentlich gehe ich ins Theater.

Zo nu en dan ga ik naar theater.

Zo nu en dan ga ik naar het theater.

Ab und zu gehe ich ins Theater.

Af en toe ga ik naar het theater.

Synonyme

Är­ger:
boosheid
woede
Auf­re­gung:
opwinding
Auf­ruhr:
beroering
oproer
Auf­stand:
opstand
rel
Auf­wand:
inspanning
Ge­döns:
gedoe
Lärm:
lawaai
Show:
show
spektakel
Stück:
stuk
Wel­le:
golf
Zir­kus:
circus

Antonyme

Echt­heit:
authenticiteit
echtheid

Niederländische Beispielsätze

Waar kan ik ticketten kopen voor het theater?

Übergeordnete Begriffe

Dar­stel­lung:
afbeelding

Untergeordnete Begriffe

Ko­mö­die:
komedie
Oper:
opera
Pa­ra­dies:
paradijz
Tra­gö­die:
tragedie

Theater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Theater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Theater. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 737158, 737159, 737163, 2188901, 2486726, 2999363, 3117797, 5026161, 7155912 & 703919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR