Was heißt »Tra­gö­die« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Tra­gö­die« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • tragedie (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Alle treurspelen eindigen met een dood.

Macbeth von Shakespeare ist ein Tragödie.

Macbeth van Shakespeare is een tragedie

Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.

De dood van één persoon is een tragedie; de dood van miljoenen is statistiek.

Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.

We kunnen een kind met gemak vergeven wanneer hij bang is voor het donker, maar de grote tragedie van het leven gebeurt wanneer volwassenen bang zijn voor het licht.

Antonyme

Ko­mö­die:
komedie

Tragödie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tragödie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343056, 584148, 782239 & 3135666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR