Was heißt »Tragödie« auf Portugiesisch?
Das Substantiv »Tragödie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- tragédia (weiblich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.
Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.
Nós podemos facilmente perdoar uma criança, se ela tem medo do escuro, mas a grande tragédia da vida ocorre quando um adulto tem medo da luz.
Synonyme
Antonyme
- Komödie:
- comédia
Portugiesische Beispielsätze
Deve-se levar a sério o amor, não, porém, como se ele fosse uma tragédia.
Übergeordnete Begriffe
- Drama:
- drama