Was heißt »Sym­bol« auf Französisch?

Das Substantiv »Sym­bol« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • symbole

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Symbol '&' steht für 'und'.

Le symbole '&' signifie 'et'.

Doppelklicken Sie auf das Symbol.

Double-cliquez sur l'icône.

Was bedeutet dieses Symbol hier?

Que signifie ce symbole-ci ?

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.

La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.

Die Taube ist ein Symbol des Friedens.

La colombe est un symbole de paix.

Dieses Symbol bedeutet, dass die Antwort stimmt.

Ce symbole indique que la réponse est exacte.

Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At"

« Comment prononce-t-on le symbole @ dans cette langue ? » « Arobase. ?

Die Kuh ist ein Symbol Europas.

La vache est un des symboles de l'Europe.

Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.

L'utilisation de symboles, la capacité à communiquer clairement et précisément sont les bases de presque toutes les conquêtes humaines.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

Der Mond kann für Angst, aber auch für Sehnsucht stehen; er ist ein Symbol für das Geheimnisvolle der Nacht und für die Bilderwelt der Seele, die sich uns in Träumen äußert.

La lune peut représenter la peur mais aussi la langueur ; elle est un symbole des mystères de la nuit et du monde des images de l'âme, qui s'exprime dans nos rêves.

Die Währung Frankreichs war der Franc und sein Symbol das „₣“. Er wird in Frankreich nicht mehr verwendet, aber der Franc wird immer noch in ehemaligen französischen Kolonien wie Guinea benutzt.

La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

Le symbole chimique H désigne l'hydrogène.

Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam.

Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.

Diese Funktion hat zwei Argumente. Das erste ist der Name des Fensters, das zweite der Name des Symbols.

Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.

Die Krone ist das Symbol der Könige.

La couronne est le symbole des rois.

Die vietnamesische Währung ist der Dong. Das Symbol dafür ist das Zeichen „₫“.

La monnaie du Vietnam c'est le dong. Son symbole c'est le "₫".

Die Taube ist das Symbol des Friedens.

La colombe est le symbole de la paix.

Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.

Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.

Wie kaum ein anderer Artikel ist das Klopapier in Deutschland zu einem Symbol der Coronakrise geworden. Künstler Tom hat dem begehrten „weißen Gold“ ein Bild gewidmet.

Comme presque aucun autre article, le papier toilette est devenu en Allemagne un symbole de la crise du coronavirus. L'artiste Tom a dédié un tableau à « l' or blanc » tant convoité.

Was bedeuten die Fußnoten und Symbole?

Que signifient les notes de bas de page et les symboles ?

In einigen Ländern glauben die Menschen, dass Apple-Produkte Symbole des Imperialismus sind.

Dans certains pays, les gens croient que les produits Apple sont des symboles de l'impérialisme.

Gemäß den Kommunisten sind Coca-Cola und McDonald's Symbole des Imperialismus.

Selon les communistes, Coca-Cola et McDonald's sont des symboles de l'impérialisme.

Titan ist ein chemisches Element, dessen Symbol Ti ist.

Le titane est un élément chimique dont le symbole est Ti.

Synonyme

Em­b­lem:
emblème
En­ti­tät:
entité
Gly­phe:
glyphe
Graph:
graph
graphique
Gra­phem:
graphème
Grö­ße:
taille
Icon:
icône
Let­ter:
lettre
Lo­go:
logo
logotype
Merk­mal:
caractéristique
indice
marque
trait
Me­ta­pher:
métaphore
Ob­jekt:
objet
Pik­to­gramm:
pictogramme
Zei­chen:
marque
signe

Antonyme

Ikon:
icone
In­dex:
index
Sym­p­tom:
symptôme

Französische Beispielsätze

  • La colombe est un symbole de paix célèbre.

  • Ce symbole signifie que la réponse est juste.

  • Nous utilisons le symbole ⊂ pour noter l'inclusion stricte.

  • Une colombe est un symbole de paix.

  • Une voiture chère est un symbole de statut social.

  • La langue est le symbole de l'existence d'une nation.

  • Le Mont Fuji est un symbole du Japon.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
marque
signe

Symbol übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Symbol. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Symbol. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 136254, 384927, 441577, 454018, 474409, 662044, 811356, 1131060, 1244120, 1421249, 1810958, 1948615, 2153276, 2260041, 2327149, 2658905, 3973730, 4640266, 5499631, 6087777, 8636099, 10008453, 11180165, 11181607, 11271369, 908843, 1184372, 416313, 13108, 8575, 6787697 & 10676672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR