Was heißt »Suppe« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Suppe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- soep
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
In dieser Suppe ist zu viel Salz.
Er is te veel zout in die soep.
Ich möchte eine warme Suppe essen.
Ik zou graag een warme soep eten.
Die Suppe ist zu salzig.
De soep is te zout.
Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
Eet uw soep terwijl ze warm is.
Drei Haare in der Suppe sind relativ viel, drei Haare auf dem Kopf relativ wenig.
Drie haren in de soep is relatief veel, drie haren op het hoofd is relatief weinig.
Da ist ein Haar in meiner Suppe.
Er zit een haar in mijn soep.
Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.
De soep smaak naar look.
Ich esse gerne heiße Suppe.
Ik hou ervan om hete soep te eten.
Ik eet graag hete soep.
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
Eet je soep voor hij koud wordt.
Eet je soep voor zij koud wordt.
Eet je soep voor ze koud wordt.
Diese Suppe schmeckt gut.
Deze soep smaakt lekker.
Die Suppe ist zu heiß.
De soep is te heet.
Die Suppe ist heiß.
De soep is heet.
Die Suppe ist kalt.
De soep is koud.
Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!
Pas op! De soep is erg heet!
Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.
Tom roerde de soep met een lepel.
Wie hast du die Suppe gemacht?
Hoe heb je deze soep gemaakt?
Ich esse Suppe gerne warm.
Ik eet soep graag warm.
Die Suppe hier ist zum Essen zu salzig.
De soep hier is te zout om te eten.
Willst du ein bisschen Suppe?
Wil je een beetje soep?
Möchtet ihr etwas Suppe?
Willen jullie een beetje soep?
Obwohl mein Freund Vegetarier war, habe ich ihm nicht gesagt, dass in der Suppe etwas Fleisch war.
Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.
Er riecht die Suppe.
Hij ruikt de soep.
Ich esse die Suppe gerne heiß.
Ik eet de soep graag heet.
Ich mag süßsaure Suppen.
Ik hou van zoetzure soep.
Ich esse Suppe.
Ik eet soep.
Danke für die Suppe!
Bedankt voor de soep!
Zieh' nicht so ein Gesicht, die Suppe ist echt lecker.
Trek niet zo'n vies gezicht, die soep is echt heel lekker.
Synonyme
Niederländische Beispielsätze
?Juffrouw, wat doet die vlieg in mijn soep?” – „Het lijkt wel op rugslag, mijnheer!”
Serveerster, wat doet deze vlieg in mijn soep? - Het ziet eruit als de rugslag, meneer!
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aalsuppe:
- aalsoep
- Packerlsuppe:
- soep uit een pakje
- Tomatensuppe:
- tomatensoep
- Tütensuppe:
- soep uit een pakje
- Zwiebelsuppe:
- uiensoep