Was heißt »Ge­richt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ge­richt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • rechtbank
  • gerecht

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.

Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

Nee, Chinees is het beste.

Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.

Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.

De zitting is verdaagd tot 1 maart 15.00 uur.

De zitting is verdaagd tot 1 maart, vijftien uur.

Sie bereitet mir Gerichte zu, die ich gerne esse.

Ze kookt voor mij dingen die ik lust.

Das Gericht ist zu süß für Tom.

Het gerecht is te zoet voor Tom.

Hast du das Gericht auch gegessen?

Heb je dit gerecht ooit gegeten?

Tom fotografiert Speisen so, dass jedes Gericht appetitlich aussieht.

Tom fotografeert schotels op zo'n manier dat elk gerecht er smakelijk uitziet.

Ich empfehle dir dieses Gericht.

Ik raad je dit gerecht aan.

Ich mag japanische Gerichte.

Ik houd van Japanse gerechten.

Synonyme

Ge­richts­hof:
gerechtshof
Mahl:
maaltijd
Mahl­zeit:
maaltijd

Niederländische Beispielsätze

Toms favoriete gerecht is lasagne.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ver­fas­sungs­ge­richt:
grondwettelijk hof

Gericht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gericht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gericht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359064, 370340, 418675, 2246980, 3016343, 3873031, 5789518, 6765058, 6783230, 9447169 & 7684393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR