Was heißt »Subjekt« auf Französisch?

Das Substantiv »Subjekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Marys Tom und Toms Mary waren wechselweise Subjekt und Objekt.: Tom de Mary et Mary de Tom étaient alternativement le sujet et l'objet.
Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.: La croyance en un monde extérieur indépendant de n'importe quelle observation est le fondement de toutes les sciences naturelles.

As-tu entendu quelque chose à ce sujet ?
Avez-vous entendu quelque chose à ce sujet ?
Il y avait toutes sortes de rumeurs qui circulaient à son sujet.
Il y avait toutes sortes de rumeurs à son sujet.
Si vous aviez entendu le quart de ce que j'ai entendu raconter à son sujet (et ce que j'ai entendu ne représente qu'une bien petite partie de tout ce qu'il y a à entendre), aucune histoire, fût-ce la plus extraordinaire, ne vous étonnerait.
Sa remarque n’a rien à faire avec le sujet.
Donne-moi un sujet et je t'écris quatre pages.
Essayons d'être discrets à ce sujet.
Êtes-vous sérieux au sujet de cette question?
On en arrive à notre sujet.
Avez-vous vraiment réfléchi à ce sujet ?
Même le professeur n'a pas abordé ce sujet.
Je suis en train de traiter un sujet important.
J'ai des convictions très profondes à ce sujet.
As-tu d'autres questions sur ce sujet ?
Le calcul différentiel a été développé par Newton (en parallèle des travaux de Leibniz à ce sujet) pour traiter des problèmes de mécanique.
Je refuse de prétendre que je maîtrise un sujet dont je n'ai aucune notion.
Tom change sans arrêt de sujet.
Que dois-je leur répondre à ce sujet ?
Que me faut-il leur répondre à ce sujet ?