Was heißt »Strand« auf Dänisch?

Das Substantiv »Strand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • strand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

Jeg bor nær ved havet, så jeg kan ofte tage til stranden.

Jeg bor nær ved havet, altså kan jeg tit tage til stranden.

Heute will ich am Strand joggen.

I dag vil jeg jogge ved stranden.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Lad os spadsere ved stranden efter måltidet.

Kinder bauen am Strand Sandburgen.

Børn bygger sandborge på stranden.

Lass uns an den Strand gehen.

Lad os tage til stranden.

Da ich heute frei habe, lasst uns an den Strand gehen.

Da jeg har fri i dag, synes jeg vi skulle tage til stranden.

Fährt dieser Bus zum Strand?

Kører denne bus til stranden?

In welcher Richtung liegt der Strand?

I hvilken retning ligger stranden?

Der Strand ist voller Menschen.

Stranden er fuld af mennesker.

Die Kinder bauen Sandburgen am Strand.

Børnene bygger sandslotte på stranden.

Wir gingen am Strand spazieren.

Vi gik en spadseretur ved stranden.

Vi gik en spadseretur på stranden.

Vi gik en tur ved stranden.

Wie oft gehst du an den Strand?

Hvor tit tager du til stranden?

Gibt es hier in der Nähe einen öffentlichen Strand?

Er der en offentlig strand her i nærheden?

Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.

I går samlede vi næsten et halvt kilo glasskår på stranden indenfor en time, hvilket var ny rekord.

I går samlede vi inden for en time næsten et halvt kilo glasskår på stranden, hvilket var ny rekord.

Ich gehe an den Strand.

Jeg går til stranden.

Ich gehe fast jeden Tag zum Strand.

Jeg tager næsten hver dag til stranden.

Wir besuchen den Strand jedes Jahr.

Vi tager til stranden hvert år.

Wir spielten auf dem Strand.

Vi legede på stranden.

Maria sonnte sich am Strand.

Mary tog solbad på stranden.

„Was war denn das für ein Mädchen, mit dem du heute am Strand warst?“ – „Welches Mädchen?“

"Hvad var det da for en pige du var sammen med på stranden i dag?" "Hvilken pige?"

Tom will am Strand schlafen.

Tom vil sove på stranden.

Tom lief barfuß am Strand.

Tom løb barfodet på stranden.

Ich ging am Strand spazieren.

Jeg gik en tur på stranden.

Als Kind bin ich im Sommer immer an den Strand gegangen.

Som barn tog jeg altid til stranden hver sommer.

Die Sonnenanbeter versammeln sich am Strand.

Soltilbederne forsamler sig på stranden.

Tom und Maria schliefen am Strand.

Tom og Mary sov på stranden.

Guck mal! Da sind lauter Nackedeis am Strand!

Kig engang! Der er lutter nøgne mennesker på stranden!

Wie weit ist es bis zum Strand?

Hvor langt er der til stranden?

Synonyme

Ufer:
bred

Antonyme

Land:
land
Meer:
hav
See:

Übergeordnete Begriffe

Ufer:
bred

Strand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Strand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Strand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 697, 386233, 392728, 392744, 628250, 757454, 1039064, 1565070, 1605973, 1928687, 2193755, 2486970, 2487000, 2566398, 2916095, 3952870, 4478577, 5137782, 6100857, 6974313, 6977835, 6993039, 7551966, 7819904, 7959843, 8374078, 10647373 & 11213033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR