Stadtteil

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtatˌtaɪ̯l ]

Silbentrennung

Einzahl: Stadt‧teil
Mehrzahl: Stadt‧tei‧le

Definition bzw. Bedeutung

Abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Stadt und Teil: Teil einer Stadt.

Abkürzungen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Stadtteil	die Stadtteile
Genitiv	des Stadtteils/Stadtteiles	der Stadtteile
Dativ	dem Stadtteil	den Stadtteilen
Akkusativ	den Stadtteil	die Stadtteile

Anderes Wort für Stadtteil (Synonyme)

Bezirk (ugs.):: abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Gegend, Landstrich
Gemeindebezirk (Verwaltungssprache):: zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet
Hieb (ugs., wienerisch):: heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand; Holzeinschlag
Ortsteil:: abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
Stadtbezirk (Verwaltungssprache):: abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Bezirk einer Stadt oder Gemeinde
Stadtviertel:: abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt; umgangssprachlich: die gesamten Einwohner, Bewohner eines Stadtviertels
Viertel (ugs.):: ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas; eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Beispielsätze

Im Berliner Stadtteil Köpenick fanden am vorigen Dienstag viele Theateraufführungen statt.
In diesem Stadtteil gibt es viel zu viele Häuser.
Er wohnt in diesem Stadtteil.
Natürlich war es damals in dem Stadtteil bunter.
In diesem Stadtteil kennen die sich nicht sonderlich gut aus.
Tom wuchs in einem mittelständischen Stadtteil auf.
Ich liebe diesen Stadtteil.
Notting Hill ist einer der malerischsten Stadtteile Londons.
In diesem grünen Stadtteil gibt es zahlreiche Alleen.
Ich mag diesen Stadtteil nicht.
Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.
Tom wohnt in einem schlimmen Stadtteil.
Tom und Maria wohnen in demselben Stadtteil.
In welchem Stadtteil wohnst du?
In dem Stadtteil, wo Tom wohnt, ist es sehr ruhig.
Tom und ich wohnen im gleichen Stadtteil.
Sie müssen Hausnummer, Stadtteil, Postleitzahl und Straße getrennt eintragen.
Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.
Der Alexanderplatz ist ein öffentlicher Platz im Stadtteil Berlin-Mitte.
Sie werden einen Spaziergang durch jenen Stadtteil vermutlich interessant finden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Stefan Kaiser (63) im Jahr 2000 aus Fuhlsbüttel in den Stadtteil im Bezirk Harburg zog, verliebte er sich sofort in den Stadtteil.
Ähnliche Problemlagen gibt es aber auch in anderen Stadtteilen.
Abendlicher Alarm für die Feuerwehr in Marl: An der Hebbelstraße im Stadtteil Brassert brennt es.
Ab einem Bestellwert von acht Euro werden die Stadtteile Horn, Borgfeld und Oberneuland kostenlos beliefert.
Aber auch Bereiche in anderen Stadtteilen, etwa rund um die Merklinger Kirchenburg oder das Zentrum von Schafhausen, sind betroffen.
Ähnliches gilt für die 6- bis 14-jährigen Schulkinder im Stadtteil Neukölln (82 Prozent), Wedding (80 Prozent) und Kreuzberg (71 Prozent).
Ab Donnerstag findet im Wuppertaler Stadtteil Barmen wieder das Fest „Barmen live“ statt.
Als Inbegriff des Hanseaten, Befrieder der Hafenstraße - und geistiger Vater eines neuen Stadtteils.
Am 28. Mai 2016 In Mailand, im Giuseppe-Meazza-Stadion im Stadtteil San Siro.
Abendzeitung München Im Münchner Stadtteil Giesing bleibt kulinarisch kein Anspruch unerfüllt.
Ab morgen werden wieder tausende Kinder mit ihren Laternen durch die Neusser Stadtteile ziehen und die Martins-Klassiker zum Besten geben.
Erst am Samstag vergangener Woche war in einem Bürogebäude in einem benachbarten Stadtteil ein Feuer ausgebrochen.
Also muss man den Blick auf bestimmte Stadtteile richten und schauen, wie sich dort die Entwicklung in den letzten 40 Jahren vollzogen hat.
Vor allem mit Siedlungen in Celle, aber auch im Karlsruher Stadtteil Dammerstock war er bekannt geworden.
Dagegen sänken die Geburtenzahlen in bürgerlichen, gutsituierten Stadtteilen.
Darüber steht 600 Jahre Stadt Arzberg, darunter Schweinemastbetrieb und Schweinegestank über Stadtteil Röthenbach.
Bereits am Freitagabend war es im Bad Hersfelder Stadtteil Johannesberg zu einem weiteren Vorfall gekommen.
Im übrigen sei in der Hafencity, dem spannendsten Stadtteil Hamburgs, sehr viel in Bewegung gekommen.
Der 43jährige hat in Bandung, 175 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Jakarta, einen eigenen kleinen Stadtteil für seine Zwecke aufgebaut.
Zwar sind die Probleme des Stadtteils keinesfalls gelöst.
Die fühlen sich auch in Zukunft nur zu einem Stadtteil zugehörig.
Denn klar ist: Eine flächendeckende Lizenz-Abschottung ganzer Stadtteile ist auch nach der Gesetzesnovelle nicht mehr möglich.
Selbstredend wurde die Idee mir der Orgelmeile im Stadtteil begrüßt.
Auch einige findige Hamburger Internet-Agenturen haben sich die Stadtteile frühzeitig sichern lassen.
Er ist aufgewachsen im Stadtteil Bento Riberio von Rio de Janeiro in der Straße Rua General Cesar Obino.
Haben Sie eine Idee, was aus dem Stadtteil werden soll, wenn das Hafenkrankenhaus doch geschlossen wird?
Die Explosion ereignete sich nur sechs Stunden nach einem Bombenanschlag auf das Rathaus des Stadtteils Bab El Oued.
Seid am Sonntag im Bürgerhaus des Stadtteils Maichingen.

Wortbildungen

Stadtteilbücherei
Stadtteilkonferenz
Stadtteilkonzept
Stadtteilkonzert
Stadtteilschule
Stadtteilzentrum

Übergeordnete Begriffe

Ortsteil

Übersetzungen

Dänisch: bydel
Englisch: quarter
Färöisch: býarpartur (männlich)
Finnisch: kaupunginosa
Französisch: quartier (männlich)
Isländisch: hverfi (sächlich)
Italienisch: quartiere (männlich)
Katalanisch: barri (männlich)
Latein: vicus
Neugriechisch: συνοικία (synikía) (weiblich)
Niederländisch: stadsdeel (sächlich)
Norwegisch: bydel (männlich)
Okzitanisch: quartièr (männlich)
Portugiesisch: bairro (männlich)
Rumänisch: cartier (sächlich)
Schwedisch: stadsdel
Slowenisch: mestni del (männlich)
Spanisch: barrio (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Stadtteil besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × L & 1 × S

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 3 × T, 1 × D, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T möglich. Im Plural Stadtteile zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Stadtteil lautet: ADEILSTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Aachen
Düsseldorf
Tübingen
Tübingen
Essen
Ingelheim
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Anton
Dora
Theodor
Theodor
Emil
Ida
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Alfa
Delta
Tango
Tango
Echo
India
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Stadtteil (Singular) bzw. 11 Punkte für Stadtteile (Plural).