Was heißt »Sorge« auf Tschechisch?

Das Substantiv Sorge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Er hat keine Sorgen.: Nemá starosti.
Darum musst du dir keine Sorgen machen.: O to si nemusíš dělat starosti.
Keine Sorge! Das lässt sich schon einrichten.: Žádné starosti! To už se dá zařídit.
Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.: Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.
Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen belanglosen Problems.: Nedělej si starosti kvůli takovému bezvýznamému problému.
Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!: Nedělejte si žádné starosti! Zůstanu s vámi.
Das macht mir keine Sorgen.: To mi starosti nedělá.
Schwere Sorgen bedrücken mein Herz.: Težké starosti sužují moje srdce.
Sie macht sich keine Sorgen mehr.: Už si nedělá žádné starosti.