Was heißt »Sorge« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Sorge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

grijă (weiblich)
îngrijorare (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!: Nu-ți face griji, fii fericit!
Worüber machst du dir Sorgen?: Ce te îngrijorează?
Mach dir keine Sorgen. Das ist nicht dein Problem.: Nu-ți fă griji despre asta. Nu e problema ta.

Synonyme

Angst:: anxietate; frică; teamă
Bedenken:: considerare
Fürsorge:: îngrijire
Furcht:: frică; teamă
Leid:: suferință
Pflege:: îngrijire; întreținere
Schutz:: protecție; protejare
Unbehagen:: disconfort
Unruhe:: agitație; neliniște
Versorgung:: îngrijire

Antonyme

Hoffnung:: speranță

Rumänische Beispielsätze

Ai grijă de tine!
Ai grijă tu de bagajul nostru?

Untergeordnete Begriffe

Vorsorge:: prevenire

Sorge übersetzt in weiteren Sprachen: