Was heißt »Sorge« auf Finnisch?

Das Substantiv Sorge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.: Rahahuoleni ovat ohi.; Taloudelliset huoleni ovat ohi.
Wir machen uns Sorgen um dich.: Olemme huolissamme sinusta.
Darum musst du dir keine Sorgen machen.: Sinun ei tarvitse olla siitä huolestunut.
Ich mache mir große Sorgen um dich.: Olen todella huolissani sinusta.
Sorgen ertrinken nicht im Alkohol. Sie können schwimmen.: Murheet eivät huku alkoholiin. Ne osaavat uida.
Ihre einzige Sorge ist das Wohlergehen ihrer Kinder.: Hänen ainoa huolensa on hänen lapsiensa hyvinvointi.
Keine Sorge. Er schaffte es mit Sicherheit.: Ei huolta. Hän menestyy varmasti.
Mach dir keine Sorgen, du hast ja noch viele Alternativen.: Älä suotta masennu, onhan sinulla muitakin vaihtoehtoja.
Ich kann nicht abstreiten, dass ich mir hin und wieder Sorgen um Liisa mache.: En voi kieltää, ettenkö aina silloin tällöin olisi huolissani Liisasta.
Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.: Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.
Ich mache mir ernste Sorgen.: Todella huolehdin.
Sorge dafür, dass Tom mich anruft!: Pidä huolta että Tom soittaa minulle.
Es weiß ja keiner, dass du hier bist. Sorge dich also nicht!: Eihän sitä kukaan tiedä, että olet täällä. Älä siis murehdi!
Ich mache mir Sorgen um die Zukunft.: Olen huolissani tulevaisuudesta.
Du machst dir Sorgen, nicht wahr?: Taidat olla huolissasi?

Älä sinä sellaisista huoli.