Was heißt »Situation« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Situation lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es sind zwei Bücher über die soziale Situation von Einwanderern in Portugal.: São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.
Können Sie die Situation beschreiben, in der Sie sich befanden?: Você pode descrever a situação em que se encontrava?
Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn.: A chave do problema situa-se frequentemente na porta do vizinho.
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.: A situação fugiu do controle deles.
Die Situation ist kritisch.: A situação é crítica.; A situação está crítica.
Wie kommen wir aus dieser Situation heraus?: Como saímos desta situação?
Welcher Situation hast du dir vorgestellt, in der jemand so etwas sagen würde?: Que situação você imaginou, na qual alguém diria isso?
Wie lange dauert diese Situation noch?: Quanto tempo ainda vai durar esta situação?

Quanto tempo durará essa situação?
A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".
A situação da senhora é comparável à minha.
A situação em que o senhor se encontra é parecida com a minha.
Estou bem consciente da gravidade da situação.
Estamos numa situação praticamente insolúvel.
Mesmo nessa situação difícil, Tom não desanima.
A situação era extremamente perigosa; era questão de vida ou morte.
A despeito da lastimável situação de seu tempo, Maulana Rumi pôde livremente escrever poesia.
Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.
A situação é pior do que pensávamos.
Sua situação piorou.
Eu vejo que a situação é delicada.
O coronel disse que a situação está sob controle.