Was heißt »Schachtel« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Schachtel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- doos (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.
Deze doos is leeg. Er zit niets in.
Die Schachtel ist fast leer.
De doos is bijna leeg.
Die Schachtel dort ist größer als diese.
Die doos daar is groter dan deze.
Diese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt.
Deze doos is zo groot dat hij niet in mijn tas past.
Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.
De doos was leeg toen ik hem openmaakte.
Alle diese Schachteln sind leer.
Al de dozen zijn leeg.
Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.
Alle eieren in de doos waren gebroken.
Synonyme
- Fregatte:
- fregat
- Karton:
- karton
- Kasten:
- kist
- Schabracke:
- sjabrak
Sinnverwandte Wörter
- Hexe:
- heks
Antonyme
- Dose:
- blik
Niederländische Beispielsätze
Het leven is als een doos pralines. Men weet nooit wat men krijgt.
Hoe maak je een doos?
Wat zou er gebeuren als men de doos van Pandora zou openen?
Deze doos bevat appels.
Je hebt net de doos van Pandora geopend.
De doos is van hout gemaakt.
Hij deed zijn geld in de doos.
Deze doos is gevuld met appels.
Ik heb de doos leeg gevonden.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Pappschachtel:
- kartonnen doos