Renovierung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Re‧no‧vie‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Bauwesen: originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks.
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs renovieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort löst Mitte des 17. Jahrhunderts das ältere Renovation ab.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Renovierung | die Renovierungen |
| Genitiv | die Renovierung | der Renovierungen |
| Dativ | der Renovierung | den Renovierungen |
| Akkusativ | die Renovierung | die Renovierungen |
Anderes Wort für Renovierung (Synonyme)
- Ajourierung (geh.)
- Aufarbeitung:
- Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten
- das gründliche Untersuchen oder Erforschen von etwas, um neue Erkenntnis zu gewinnen; intensive geistige Auseinandersetzung mit etwas (Vergangenem)
- Modernisierung:
- Aktion, um etwas auf einen neueren Stand zu bringen
- Renovation (schweiz.)
- Schönheitsreparaturen (juristisch)
Sinnverwandte Wörter
- Sanierung:
- das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes
- das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes
Beispielsätze
Die Renovierung des Schlosses war sehr teuer.
Das Restaurant ist nach einer vollständigen Renovierung wieder geöffnet.
Die Renovierung hat einiges gekostet.
Vor der Renovierung befand sich das Haus in einem katastrophalen Zustand.
Wegen Renovierung geschlossen.
Ich traute meinen Augen kaum, als ich die grandiosen Renovierungen sah, die Tom an seinem Haus vorgenommen hatte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei so viel Einigkeit kann die Renovierung ja nur ein voller Erfolg sein!
Auch die Renovierung des Merkel-Büros war laut Baumann mit überschaubarem Aufwand verbunden.
Affären wie die um die teure Renovierung seiner Dienstwohnung gehen spurlos an Johnson vorbei.
Das Nürnberger Architekturbüro Blauhaus legte einen Entwurf vor, der neben der Renovierung auch drei neue Klassenzimmer schaffen würde.
Auch größere Renovierungen und Instandhaltungen werden von der Gemeinschaft getragen.
Auch mehrere Renovierungen hat das Kleinod des schwäbischen Barock – erbaut zwischen 1690 und 1694 – schon überstanden.
Bevor Winkler dann den Spendern dankte, berichtete Zimmermeister Norbert Hauer kurzweilig von der Renovierung.
Auch Aufträge für Türbeschläge oder Nägel, die bei der Renovierung alter Häuser zum Einsatz kommen, nehmen zu.
Bock hatte zwar seinen Aktionären Zukäufe und Renovierungen versprochen, ist aber bislang weitgehend wirkungslos geblieben.
Außerdem liegen größere Ausgaben für Immobilien, Renovierungen und Reisen laut GfK voll im Trend.
Und auch die jüngste, inzwischen vollendete Renovierung ist maßgeblich dem bürgerschaftlichen Engagement zahlreicher Menschen zu verdanken.
Chor und Orchester in Overalls und mit Schutzhelmen spielten mit Baumaschinen auf der Bühne minutenlang die Renovierung des Gebäudes nach.
Die Investoren werden am Ende rund drei Millionen Euro in die Renovierung des Objekts gesteckt haben.
Auch deshalb, weil zur Renovierung des Schlosses erhebliche Investitionen anstehen.
Das war 1974. 500 000 Mark, erzählt Dieter Mayer, hätte eine Renovierung gekostet.
Dazwischen ist ein Baulager geplant, um notwendige Renovierungen am Jugendhaus durchführen zu können.
Damit geht die Renovierung des Bauwerkes in seine entscheidende Phase.
Es sei richtig, dass die Stadt das Geld für die Renovierung der Fachwerkfassade in die Hand genommen habe.
Nach erneuter Renovierung ist es seit Mai 2003 außerdem Domizil der Kulturforum-Geschäftsstelle.
Abgerundet wird die Renovierung durch einige optische Retuschen.
Seit der Renovierung sitzen sich die Beamten an ihren Schreibtischen Auge in Auge gegenüber.
Im YMCA an der West Side, nahe Columbus Circle, kostet das Doppelzimmer nach einer Renovierung nun 95 Dollar - 20 Dollar mehr als zuvor.
Also eine Unternehmenssteuer zur Renovierung der maroden Schulen.
Die Renovierung des Bendler-Blocks am Reichpietschufer ist unverhofft in Verzug geraten.
Das Geld reicht jedoch zumeist für dringend notwendige Renovierungen nicht aus.
Nicht selten sind sie dem Verfall preisgegeben, weil sich ihre Besitzer die aufwendige Renovierung nicht leisten können.
Wortbildungen
- Renovierungsarbeiten
- renovierungsbedürftig
- Renovierungskosten
- Renovierungsobjekt
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aufzugsrenovierung
- Badrenovierung
- Hausrenovierung
- Kirchenrenovierung
- Küchenrenovierung
- Wohnungsrenovierung
Übersetzungen
- Englisch: renovation
- Esperanto: renovigo
- Katalanisch: renovació
- Rumänisch: renovare (weiblich)
- Schwedisch: renovering
- Türkisch: tadilat
- Ukrainisch:
- реновація (weiblich)
- реставрація (weiblich)
- ремонт (männlich)
Was reimt sich auf Renovierung?
- Affigierung
- Affizierung
- Aktivierung
- Arretierung
- Assanierung
- Decodierung
- Dekodierung
- Delogierung
- Deponierung
- Enkodierung
- Evakuierung
- Evaluierung
- Exhumierung
- Figurierung
- Generierung
- Ignorierung
- Indexierung
- Indizierung
- Infigierung
- Infizierung
- Initiierung
- Ionisierung
- Irritierung
- Kaduzierung
- Kanonierung
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Renovierung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × I, 1 × O, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × G, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, O und zweiten E möglich. Im Plural Renovierungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Renovierung lautet: EEGINNORRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
- Offenbach
- Völklingen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Nordpol
- Otto
- Viktor
- Ida
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- November
- Oscar
- Victor
- India
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Renovierung (Singular) bzw. 20 Punkte für Renovierungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Renovierung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Kirchenrenovierung:
- Renovierung einer Kirche
- Renovierungskosten:
- Kosten, die für eine Renovierung anfallen
Film- & Serientitel
- Designing Christmas – Renovierung mit Herzklopfen (Fernsehfilm, 2022)
- Renovierung (Kurzfilm, 2009)