Was heißt »Re­no­vie­rung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich traute meinen Augen kaum, als ich die grandiosen Renovierungen sah, die Tom an seinem Haus vorgenommen hatte.

I could hardly believe my eyes when I saw the amazing renovations Tom had done on his house.

Wegen Renovierung geschlossen.

Closed for renovations.

Vor der Renovierung befand sich das Haus in einem katastrophalen Zustand.

Before the renovation the house was in a disastrous state.

Das Restaurant ist nach einer vollständigen Renovierung wieder geöffnet.

The restaurant has reopened after a complete makeover.

Synonyme

Ak­tu­a­li­sie­rung:

update

Er­neu­e­rung:

renewal

Mo­der­ni­sie­rung:

modernization

Englische Beispielsätze

• "How long will the renovation work last?" "About a fortnight."

• The renovation of this historic building lasted five years.

• The teachers' room and the gym are under renovation.