Was heißt »Ak­tu­a­li­sie­rung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Aktualisierungen nehme ich am Wochenende vor.

I will make updates on the weekends.

Die Aktualisierung war erfolgreich.

The upgrade was completed successfully.

Synonyme

An­pas­sung:

accommodation

Er­neu­e­rung:

renewal

Mo­der­ni­sie­rung:

modernization

Re­no­vie­rung:

renovation

Über­ar­bei­tung:

revision

Up­grade:

upgrade

Englische Beispielsätze

• An update is available.

• I update my blog every week.

• Can you update my software?

• Can you update our software?

• How can I update this software?

• Thanks for the update.

• He downloaded a software update.

• I'll update it soon.

• Tom needs to update his website.

• Trang, when are you going to update Tatoeba?

Übergeordnete Begriffe

Er­neu­e­rung:

renewal

Untergeordnete Begriffe

Fort­schrei­bung:

adjustment of assessed value

Fortschreibung

perpetuation

updating

On­line­ak­tu­a­li­sie­rung:

online update