Punsch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Pun‧sche / Pün‧sche
Definition bzw. Bedeutung
(zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee bzw. Wein) und Zitrone (oder Limette bzw. Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten).
Begriffsursprung
Ein im Deutschen noch früher bezeugtes Palipuntz / Palepuntz (1669) beruht wie älteres französisches bolleponge auf englisches bowl o’ punch, woraus punch wohl gekürzt ist.
Bei dem Wort handelt es sich um eine um 1700 stattgefundene Entlehnung des gleichbedeutend englischen punch. Die englische Schreibung mit -ch wird zunächst beibehalten, ist bis zum Ende des 18. Jahrhunderts geläufig und kommt gelegentlich auch heute wieder vor (siehe Beispiele in Punch). Allerdings setzt bereits um 1720 die eingedeutschte Schreibung mit -sch ein, die sodann allmählich zur vorherrschenden wird.
Das offensichtlich von englischen Seeleuten verbreitete Getränk stammt vermutlich aus Indien. Sein Name ist wohl eine angloindische Fantasiebezeichnung zu dem hindustanischen Wort für ‚fünf‘ (siehe Hindi ISO 15919: pān̄ca und ISO 15919: pan̄ca sowie Urdu d=pānc), mit dem auf die fünf traditionellen Grundbestandteile des Getränks (Arrak, Zucker, Zitrone[nsaft]/Limette[nsaft], Wasser, Gewürze) anspielend Bezug genommen wird.
Alternative Schreibweise
- Punch (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Punsch | die Punsche/Pünsche |
| Genitiv | des Punsches/Punschs | der Punsche/Pünsche |
| Dativ | dem Punsch | den Punschen/Pünschen |
| Akkusativ | den Punsch | die Punsche/Pünsche |
Sinnverwandte Wörter
- Bowle:
- Gefäß, in dem serviert wird
- kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken
- Sangria:
- mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen
Beispielsätze
Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.
Einmal Vanille, einmal Schokolade und einmal Punsch.
Der Kessel mit dem dampfenden Punsch befindet sich in der Bildmitte.
Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die 24 Buden des mit Geschenkideen, Punsch und Bratwurst laden die Besucher zum Stöbern und Schmausen ein.
Außerdem werde er wieder Glühwein, Punsch und Bratwurst verkaufen, um die Kosten finanziell meistern zu können: "Anders geht es auch nicht."
Der Duft von Punsch und frisch gebrannten Mandeln aus bunt dekorierten Hütten gehört für viele Menschen unweigerlich zur Winterzeit dazu.
Finger weg lassen solltest du außerdem von süßen Drinks wie Punsch, Glühwein oder Cocktails.
Auf der Terrasse des Gasthauses gibt’s Punsch und Kleinigkeiten.
Auf Glühwein und Punsch, Bratwürstl und mehr dürfen sich die Besucher des Weihnachtsmarktes in der Hammerschmiede freuen.
Bei Mandolinen- und Gitarrenmusik gibt es Kaffee, Kuchen und Punsch.
Die Besucher wurden mit Glühwein, Punsch, Schupfnudeln, heißen Seelen, Roten Würsten, süßen Waffeln und anderen Leckereien bewirtet.
Selbstverständlich gibt es Glühwein und Kinderpunsch – und dazu noch den nach einer Burgfelder Spezialrezeptur gebrauten "Schdoale Punsch".
Was wäre Weihnachten ohne Feier mit funkelnder Beleuchtung, Punsch und Maroni?
Anschließend lud Sigrid Hönig zu Gesprächen bei Punsch und Glüh
Es gab aber auch leckere Waffeln, Punsch, Kaffee und Cocktails.
Der Punsch mitsamt Mandelsplittern und Rosinen schmeckte herrlich, so süß und so heiß.
Besser geeignet sind alkoholfreier Punsch, Ingwer- oder Schwarztee mit Zitrone, Kandis und Gewürznelken.
Darin loderten warme Lagerfeuer und es gab heißen Punsch und Bratwürstl.
Als Dankeschön erhalten die Spender von den Ministranten Punsch und selbstgebackene Plätzchen.
"Santa Claus, weißer Glühwein mit einem Schuss Birnenschnaps, ist unser Punsch des Jahres", sagt Kai Schütt von Schütt-Essen und Mehr.
Anschließend soll im Jugendtreffraum im Pfarrhaus bei Punsch, Glosamänner, Mandarinen und Nüssen gefeiert werden.
Es gibt Punsch und andere Getränke, Wurst vom Grill sowie ein Kinderfeuer und Ostereier.
"Das WeihnachtsFrauenZimmer" bietet am Montag, 8. Dezember, ein besinnliches Beisammensein für alle Damen bei Punsch, Glühwein und Gebäck.
Alle waren wieder gekommen zu Punsch und Berliner Pfannkuchen, wie zu einem Familienfest, das alljährlich schöner Brauch ist.
Anschließend laden Punsch und Würstchen zum gemütlichen Klönen auf dem Marktplatz ein.
Zwei Herdplatten haben Frank und zehn Kameraden sich für Heiligabend organisiert, für warmen Punsch.
Zur Belohnung gibt es für jeden eine Urkunde und einen Punsch.
Frauen, die andere Frauen neidlos schön finden Frost-Picknick mit Punsch & Plätzchen.
Wo neulich noch 'Sturm' ausgeschenkt wurde, dampft nun Punsch.
Wortbildungen
- punschen
- Punschessenz
- Punschextrakt
- Punschglas
- Punschhütte
- Punschkrapfen
- Punschkugel
- Punschschale
- Punschschüssel
- Punschstand
- Punschterrine
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Eierpunsch
- Feuerzangenbowle
- Fruchtpunsch
- Früchtepunsch
- Kinderpunsch
- Rumpunsch
- Schwedenpunsch
- Silvesterpunsch
- Teepunsch
- Weihnachtspunsch
Übersetzungen
- Afrikaans: pons
- Armenisch: պունշ (pownš)
- Asturisch: ponche (männlich)
- Baskisch: pontxe
- Bosnisch: punč (männlich)
- Bulgarisch: пунш (männlich)
- Chinesisch:
- 宾治 (bīnzhì)
- 潘趣酒 (pānqùjiǔ)
- Dänisch: punch
- Englisch: punch
- Esperanto: punĉo
- Estnisch: punš
- Färöisch: punsur (männlich)
- Finnisch: punssi
- Französisch:
- ponce (weiblich)
- punch (männlich)
- ponch (männlich)
- Galicisch: ponche (männlich)
- Georgisch: პუნში (punši)
- Hindi: पंच पेय (pan̄ca pēya) (männlich)
- Irisch: puins (männlich)
- Isländisch: púns (sächlich)
- Italienisch:
- ponce (männlich)
- punch (männlich)
- poncio (männlich)
- Kantonesisch: 賓治
- Katalanisch: ponx (männlich)
- Koreanisch: 펀치 (peonchi)
- Kroatisch: punč (männlich)
- Lettisch: punšs (männlich)
- Litauisch: punšas (männlich)
- Maltesisch: ponċ (männlich)
- Manx:
- phuinsh (männlich)
- puinsh (männlich)
- Mazedonisch: пунч (punč) (männlich)
- Neugriechisch: ποντς (ponts) (sächlich)
- Niederdeutsch: Punsch (männlich)
- Niederländisch: punch (männlich)
- Niedersorbisch: punš (männlich)
- Norwegisch: punsj (männlich)
- Obersorbisch: punš (männlich)
- Polnisch: poncz (männlich)
- Portugiesisch: ponche (männlich)
- Rätoromanisch: punsch (männlich)
- Rumänisch: punci (sächlich)
- Russisch: пунш (männlich)
- Schottisch-Gälisch: puinse (männlich)
- Schwedisch: punsch
- Serbisch: пунч (punč) (männlich)
- Serbokroatisch: пунч (punč) (männlich)
- Slowakisch: punč (männlich)
- Slowenisch: punč (männlich)
- Spanisch: ponche (männlich)
- Thai: พันช์ (pan)
- Tschechisch: punč (männlich)
- Türkisch:
- punç
- punch
- Ukrainisch: пунш (punš) (männlich)
- Ungarisch: puncs
- Walisisch:
- pwnsh (männlich)
- pwns (männlich)
- pwyns (männlich)
- Weißrussisch: пунш (punš) (männlich)
Was reimt sich auf Punsch?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Punsch besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × S
Das Alphagramm von Punsch lautet: CHNPSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Unna
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Ulrich
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Uniform
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Punsch (Singular) bzw. 14 Punkte für Punsche und 19 Punkte für Pünsche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Punsch kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Christkindlmarkt:
- süddeutsch, österreichisch: in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können
- Weihnachtsmarkt:
- in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können
Buchtitel
- Bowlen, Punsche und Liköre
- Deine Mutter braucht mehr Punsch!