Was heißt »Punsch« auf Esperanto?
Das Substantiv »Punsch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- punĉo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.
La vaporo de la varma punĉo en la glacie malvarma aero pensigis pri kaldronoj, sorĉistinoj kaj misteraj magiaj formuloj.
Der Kessel mit dem dampfenden Punsch befindet sich in der Bildmitte.
La kaldrono kun la vaporanta punĉo situas en la mezo de la bildo.
Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.
Bona konscienco antaŭ novjara festo - estas pli bona ol punĉo kaj bona manĝo.
Aus der Ferne diesen Wunsch: Glückliche Sterne und guten Punsch.
Ĉi tiu deziro de malproksime: feliĉajn stelojn kaj bonan punĉon.
Sinnverwandte Wörter
- Bowle:
- bovlo
Übergeordnete Begriffe
- Getränk:
- trinkaĵo