Was heißt »Punsch« auf Englisch?

Das Substantiv Punsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • punch

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Dampf des warmen Punsches in der eisigen Luft ließ an Kessel, Hexen und geheimnisvolle Beschwörungen denken.

The warm punch fuming in the icy air called to mind caldrons, witches, and arcane incantations.

Zu Silvester ein gutes Gewissen ist besser als Punsch und gute Bissen.

For New Year's Eve, a good conscience is better than punch and a good bite to eat.

Sinnverwandte Wörter

San­g­ria:
sangria

Englische Beispielsätze

  • Tom lost a few teeth in the punch-up.

  • Tom gave me a playful punch in the shoulder.

  • Early computer programs were written on punch cards.

  • Tom couldn't remember the punch line of the joke he wanted to tell.

  • I want to punch you in the face.

  • He's making the kind of face you want to punch.

  • You have to punch trees to obtain wood.

  • She tried to throw a punch at me, but I blocked it.

  • Why did you punch Tom?

  • I want to punch him.

  • These computers use punch cards.

  • The conductor forgot to punch my ticket.

  • If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.

  • Why didn't you just punch him?

  • I ought to punch you for saying that.

  • I wanted to punch him in the face.

  • I want to punch you in your face.

  • Tom blocked Mary's punch and kicked her again.

  • I don't get it. Where's the punch line?

  • You punch like a girl.

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
beverage
drink

Punsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Punsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2119609, 8418547, 12143024, 9488918, 7269724, 7026253, 6536274, 4197984, 3759423, 3663016, 3598195, 3281784, 2948413, 2890266, 2890164, 2888091, 2361662, 2173909, 2173908, 1884532, 1371218 & 1334627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR