Passant
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Pas‧san‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht.
Begriffsursprung
Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch passant „gehend, vorbeigehend“ oder italienisch passante entlehnt (vgl. auch passieren).
Weibliche Wortform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Passant | die Passanten |
| Genitiv | des Passanten | der Passanten |
| Dativ | dem Passanten | den Passanten |
| Akkusativ | den Passanten | die Passanten |
Anderes Wort für Passant (Synonyme)
- Fußgänger:
- Person, die zu Fuß unterwegs ist
- Fußgeher (österr.):
- eine Person, die zu Fuß geht
Beispielsätze
In dieser Stadt traue ich mich nachts nicht allein auf die Straße; es werden hier wahllos Passanten zusammengeschlagen.
Zum Glück hatte ein Passant den Unfallhergang beobachtet.
Ich erkundigte mich bei einem Passanten, welche Straße ich nehmen müsse.
Ich fragte einen Passanten nach dem Weg.
Nachdem er einen Passanten angebellt hatte, zog sich der Hund wieder in seine Hundehütte zurück.
Frag Passanten!
Sie verteilten Flugblätter an Passanten.
Sie fragte einen Passanten nach dem Weg.
Ein Passant spricht mich auf der Straße an.
Kaum ein Passant nahm den Bettler auf der Straße wahr.
Tom wurde von einem zufälligen Passanten gerettet.
Wenn sie sich langweilten, pfiffen die drei zusammen erstaunliche Improvisationen, dass so manchen Passanten der Mund offen stehen blieb.
Der Passant konnte das Haus nicht erkennen, es war von Nebel umhüllt.
Sie hielt die Passanten an.
Tom hielt die Passanten an.
Sie haben die Passanten angehalten.
Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt.
Das Hündchen beschnupperte alle Passanten.
Ich provozierte die Passanten.
Dank der Einmischung seitens des unbekannten Passanten hatte Tom reichlich Zeit, über eine Antwort nachzudenken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Passant informierte zunächst die Facebook-Seite „Duisburger Nachrichten“, die somit als erstes von dem gruseligen Fund berichtete.
Als ein Passant den am Boden bewusstlos liegenden Mann gegen 5.20 Uhr vorfand, alarmierte er sofort den Rettungsdienst.
Als Passant würde man nicht auf die Idee kommen, dass den Mauern dieses Gebäudes mitten in Hegenheim eine Fülle jüdischer Kultur innewohnt.
Ein Passant deutet in eine Straße, die Beamten folgen dem Hinweis, finden das gesuchte Auto aber nicht wieder.
Dabei kann schon eine kleine Abweichung von der erlernten Norm dazu führen, dass ein Passant nicht mehr erkannt wird.
An der Max-Burghardt-Straße in Buch entdeckte in der Nacht zum Mittwoch ein Passant einen auf einer Grünfläche abgelegten Tresor.
An der Flaischlenstraße im Ortsteil Blankenfelde entdeckte ein Passant einen Säugling.
Als der Passant keine Zigaretten aushändigen wollte, wurde er von einem der Männer mit einem Messer verletzt.
Beidseitig und dosiert soll es erfolgen, möglichst frühzeitig vor einem Hindernis - egal ob Passant, Auto oder Papierkorb.
Ansonsten erwischt mich vielleicht ein Passant mit Handykamera dabei, wie ich gerade mit hochrotem Kopf ein Hupkonzert veranstalte.
Sie beobachten einen Mann, der an der Beifahrertüre eines Autos hantiert und sich auffällig wegduckt, als ein Passant mit Hund vorbeigeht.
Als Regen einsetzte, war ein Passant so freundlich, die Motorhaube zu schliessen.
Ob der 17-Jährige als Passant, Gaffer oder Randalierer unterwegs war, sei noch nicht geklärt.
Das erscheint zumindest zweifelhaft, wenn der Passant tatsächlich auf die Geleise fiel und nicht gestossen oder geworfen wurde.
Der Passant hatte dies beobachtet und die drei Jungen bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten.
Ein Passant hastet bei heftigem Regen über einen Gehweg in Hamburg.
Der Nachrichtenagentur dpa zufolge wurden bei der Explosion sieben Schulkinder, sieben Soldaten und ein Passant verletzt.
Ein weiterer Sicherheitsbeamter sowie ein Passant seien verletzt worden.
Ein Passant rief kurz darauf den Polizisten zu, dass er einen der Schläger am S-Bahnhof Springpfuhl gesehen habe.
Auf dem Boulevard, auf dem sich jeder Passant wie ein König fühlen kann.
Ein Passant hatte bemerkt, dass ein lebloser Mensch im Wasser trieb.
Das kleine Dorf ist wie ausgestorben: Kein Passant auf den Gehwegen, nur wenige Autos auf den Straßen.
Zwei weitere Vietnamesen und erstmals ein unbeteiligter Passant werden verletzt.
Bei einer Auseinandersetzung soll der aufgebrachte Passant versucht haben, einen der beiden Jäger in einen Fluß zu schubsen.
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bosnisch: пролазник (prolaznik) (männlich)
- Chinesisch: 路人 (lùrén)
- Englisch:
- passer-by
- pedestrian
- Esperanto: pasanto
- Französisch: passant (männlich)
- Interlingua: passante
- Italienisch: passante (männlich)
- Japanisch: 通行人
- Katalanisch: vianant
- Kroatisch: prolaznik (männlich)
- Litauisch: praeivis (männlich)
- Mazedonisch: пролазник (prolaznik) (männlich)
- Neugriechisch: περαστικός (perastikós)
- Polnisch: przechodzień (männlich)
- Russisch:
- прохожая (weiblich)
- прохожий (männlich)
- Schwedisch: förbipasserande
- Serbisch: пролазник (prolaznik) (männlich)
- Serbokroatisch: пролазник (prolaznik) (männlich)
- Slowakisch: chodec (männlich)
- Spanisch: transeúnte
- Tschechisch:
- kolemjdoucí (männlich)
- chodec (männlich)
- Ungarisch: járókelő
Was reimt sich auf Passant?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Passant besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × N, 1 × P & 1 × T
- Vokale: 2 × A
- Konsonanten: 2 × S, 1 × N, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich. Im Plural Passanten zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Passant lautet: AANPSST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Aachen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Aachen
- Nürnberg
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Anton
- Samuel
- Samuel
- Anton
- Nordpol
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Alfa
- Sierra
- Sierra
- Alfa
- November
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Passant (Singular) bzw. 12 Punkte für Passanten (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Passant kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abtrittanbieter:
- Person, die mit einer Art mobiler Toilette (Eimer mit einem Vorhang) in der Stadt umherläuft und Passanten die Möglichkeit bietet, ihr kleines oder großes Geschäft zu verrichten
- Hütchenspiel:
- ein (Straßen-)Glücks-Spiel mit drei Hütchen bzw. Nussschalen und einer Kugel, die scheinbar unter eines der Hütchen gelegt wird; daraufhin werden die Hütchen mehrmals verschoben und ein (leichtgläubiger) Passant wird überredet, gegen Geldeinsatz zu raten, unter welchem Hütchen sich die Kugel befindet
- Schuhputzer:
- Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt
- Schuhputzerin:
- weibliche Person, die auf der Straße Passanten die Schuhe putzt
- Torgeld:
- Geldbetrag, der früher von Passanten zu zahlen war, wenn sie die Stadttore nach deren Schließung noch passieren wollten
- wegelagern:
- Reisende, Passanten (aus einem Versteck heraus) auf offener Straße überfallen und ausrauben
Film- & Serientitel
- Der Passant (Kurzfilm, 2020)
- Passanten (Kurzfilm, 2010)